Hlavní obsah

stanice

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (vlaková ap.) station(zastávka) stopAmE (hl. se sklady ap.) depotautobusová stanicebus stationžel. železniční stanicerailway station, AmE train depotstanice metraBrE underground/AmE subway/BrE hovor. tube stationkonečná staniceterminal, terminusnástupní stanicestation of departurepřestupní stanicejunction, interchange station
  2. (služby ap.) stationčerpací staniceBrE filling/BrE petrol/AmE gas(oline)/(se službami) service stationpolicejní stanicepolice stationhasičská stanicefire station
  3. (zařízení ap.) stationrozhlasová staniceradio stationtelevizní staniceTV station

Vyskytuje se v

čerpací: čerpací staniceBrE petrol/BrE filling/AmE gas station

nástupní: nástupní stanicestation of departure

rádiový: rádiová staniceradio station

rozhlasový: rozhlasová stanice/hraradio station/drama

vjet: vjet do stanice vlakpull into the station

záchytný: záchytná stanicesobering-up centre/station, AmE hovor. drunk tank

železniční: železniční stanicerailway station

metro: stanice metraAmE subway/BrE hovor. tube station

attendant: obsluha čerpací stanice, čerpadlářpetrol/AmE gas station attendant

first aid: stanice první pomoci, ošetřovnafirst-aid post/station

gas station: čerpadlář, obsluha čerpací stanicegas station attendant

mainline: stanice na hlavní trasemainline station

station: železniční stanice, nádražírailroad station

pull out: Vlak vyjel ze stanice.The train pulled out of the station.

stanice: autobusová stanicebus station

vyřadit: vyřadit co z provozuput/take sth out of operation/service, remove sth from service, loď, reaktor ap. decommission

muster: propustit z armády, vyřadit ze službyvoj. muster out

service: vyřadit co z provozuput sth out of service