Dokonavé sloveso
- (pryč) co tirare via(svléct) togliere(navlečené ap.) sfilare qcStáhl jsem přikrývku.Ho tirato via la coperta.
- (dolů) co tirare giù qc(dát níže) abbassare qcStáhni rolety.Tira giù le tapparelle.stáhnout okénko v autě ap.abbassare il finestrino
- slang.(data ap.) co scaricare qcStáhl jsem to z internetu.L'ho scaricato da Internet.
- (vojsko, z oběhu ap.) koho/co ritirare q/qc(odstranit) co rimuovere qcFilm byl stažen z programu.Il film è stato rimosso dal programma.stáhnout co z oběhuritirare qc dalla circolazione
- (smyčku ap.) co stringere(zatáhnout za) tirare qc(svázat) co legare qcStáhla si vlasy dozadu.Si è tirata i capelli indietro.
- (smrštit ap.) co contrarre(rty) increspare(čelo) corrugare qc
- hovor. expr.(ztlumit) co abbassare qcStáhni trochu zvuk.Abbassa un po' il volume.
- hovor.(snížit) diminuire, ridurre
- (zbavit kůže) co scuoiare, scorticare qcstáhnout králíkascuoiare un coniglio