Hlavní obsah

sundat

Dokonavé sloveso

  1. hovor.(dolů) co (z čeho) mettere qc giù (da qc)hovor.(z povrchu) co z čeho togliere qc da qchovor.(odstranit) rimuoverehovor.(oddělit) (di)staccare qcsundat obraz ze stěnytogliere il quadro dalla parete
  2. hovor.(oděv ap.) co togliere qchovor.(smeknout) levarsi qcsundat si co kabát ap.togliersi qc
  3. expr.(sestřelit ap.) koho/co abbattere q/qcexpr.(ranou též) stendereexpr.(knokautovat) mettere k.o. q

Vyskytuje se v

brýle: nosit/sundat si brýleportare/togliersi gli occhiali

líno: Bylo mu líno sundat to.È stato troppo pigro per toglierlo.

z, ze: Sundej ty nohy ze stolu!Tira giù i piedi dal tavolo!

dosso: sundat si co šaty ap.levarsi di dosso qc

tirare: sundat, stáhnout, dát dolů z police ap. přen. odbýt, zpytlíkovat v rychlosti udělat, sepsat, udělat seznam ap.tirare giù

gesso: Sundali mi sádru.Mi hanno tolto il gesso.

sundat: sundat si co kabát ap.togliersi qc