Hlavní obsah

odtáhnout

Dokonavé sloveso

(dát pryč) co togliere qc(stáhnout - ruku ap.) ritrarre qc(odstavit dále) scostare qc da qc(roztáhnout od sebe) divaricare qcOdtáhnul ruku od ohně.Ha tolto la mano dal fuoco.
(odvléci) co tirare/trascinare via qc(povoz, loď ap.) rimorchiare qc(auto) rimuovere qc
(vojáci ap.) odkud ritirarsi da qc(ptáci) volare viaPtáci odtáhli.Gli uccelli sono volati via.

Synonyma

oddálit odletět odstrčit odsunout odvléct odvést odčerpat

Antonyma

přiblížit přitáhnout přivléct přivést

Předpony

dotáhnout natáhnout obtáhnout popotáhnout potáhnout povytáhnout protáhnout přetáhnout přitáhnout roztáhnout stáhnout táhnout utáhnout vtáhnout vytáhnout vztáhnout zatáhnout

Odvozená slova

Vyskytuje se v

tirare: tirare viaodtáhnout, dát pryč, odnést, jít dál, přen. odbýt práci ap.

trascinare: trascinare via qcodvléct, odtáhnout co, odplavit, smést co voda most ap.

portare: Mi hanno portato via la macchina.Odtáhli mi auto. policie ap.

tenda: přen. levare le tendeodtáhnout (pryč); sbalit se a jít; přen. zvednout kotvy