Tranzitivní slovesoconj addurreČasovánízmenšit, snížit, (z)redukovat, omezitq a/in qc přimět, donutit koho k čemu, dostat koho do čeho horšího stavu ap., udělat z koho co chudáka ap.ridurre q al silenzioumlčet koho pádnými argumentyridurre in pezzirozbít (na kusy)přivést k rozumu ap.ridurre q alla ragionepřivést koho k rozumuproměnit, upravit, transformovatredukovat, rozložit(z)krátit zlomek
Vyskytuje se vridotto: (a prezzo) ridottozlevněnýbiglietto: biglietto ridottozlevněný lístekbriciola: ridurre in briciolerozdrobit, q přen. (úplně) rozebrat koho soupeře ap.cencio: essere ridotto a un cenciobýt úplná troska, být pouhý stín toho, co bývalover: prezzo ridotto per gli over 60sleva pro (osoby) starší 60 letridotto: ferrovia a scartamento ridottoúzkorozchodná železnice, úzkokolejkaridotto: essere ridotto malebýt na tom špatněridotto: ridotto all'assurdodovedený ad absurdumridotto: ridotto pelle e ossavyhublý na kostriducente: crema riducentezeštíhlující krémritmo: ridurre il ritmozpomalitscartamento: a scartamento ridotto/largoúzkorozchodný/širokorozchodný železniceschiavitù: ridurre in schiavitù qzotročit, podmanit si kohoosso: ridotto fino alle ossavyhublý na kostridursi: Come ti se ridotto!Ty ses ale zřídil!colabrodo: žert. ridotto (come) un colabrododěravý jako cedníklastrico: ridurre q sul lastricopřivést koho na mizinu