Hlavní obsah

osso

Podstatné jméno mužské

  • kostridotto fino alle ossavyhublý na kostrompersi le ossapolámat si kosti

Vyskytuje se v

cuboide: (osso) cuboidekost krychlová

carpale: ossa carpalizápěstní kůstky

frontale: osso frontalečelní kost

iliaco: osso iliacokyčelní kost

radiale: (osso) radialevřetenní kost

ridotto: ridotto pelle e ossavyhublý na kost

scarnito: osso scarnitoholá kost bez masa

seppia: osso di seppiasépiová kost

temporale: osso temporalespánková kost

spezzarsi: spezzarsi le ossazlámat si kosti

pelle: essere pelle e ossabýt kost a kůže

raddrizzare: raddrizzare le ossa a qnařezat; vyprášit kožich; dát co proto komu

rompere: rompere le ossa a qzřezat; zmlátit koho; přen. zavařit (to); zatopit komu

klínový: anat. kost klínová(osso) sfenoide

kost: anat. stehenní kostfemore , osso della coscia

kostní: kostní moučkafarina di ossa

křížový: anat. křížová kostosso sacro

kůstka: anat. záprstní kůstkyossa metacarpali, záprstí metacarpo

moučka: kostní/sladová moučkafarina di ossa/malto

skalní: anat. kost skalní část kosti spánkovéosso petroso

stydký: anat. stydká kostosso pubico

vřetenní: vřetenní kostosso radiale, radio

na: zmrzlý na kostgelato fino alle ossa

promočený: úplně promočený; promočený až na kůžibagnato fradicio; bagnato fino alle ossa

rozlousknout: Tohle bude těžké rozlousknout.Questo è un osso duro.

sépiový: sépiová kostosso di seppia

kost: být kost a kůžeessere pelle e ossa

kost: být promrzlý na kost člověk ap.essere gelato/-a fino alle ossa

kůže: být kost a kůžeessere pelle e ossa

kůže: být promoklý na kůžiessere bagnato fradicio/fino alle ossa

zmlácený: cítit se jako zmlácenýavere le ossa rotte

zmrzlý: zmrzlý (až) na kost prokřehlý(con)gelato/-a fino alle ossa