Vpron
- zlomit se, (ro)zlámat se větev, přetrhnout se, přervat se lanofam. rupnoutspezzarsi le ossazlámat si kostiLa corda si è spezzata.Lano se přetrhlo.spezzarsi il collozlámat si vaz
- qc zlomit si co ruku, nohu
Vyskytuje se v
spezzato: braccio spezzatozlomená ruka
spezzato: geom. linea spezzatapřerušovaná/nesouvislá čára
spezzare: přen. Le ha spezzato il cuore.Zlomil jí srdce.
vaz: zlomený vazcollo spezzato/rotto
zlomený: přen. zlomené srdcecuore spezzato/infranto
lámat: Vítr lámal větve stromů.Il vento spezzava i rami degli alberi.
lámat se: Tíhou sněhu se lámaly větve stromů.Con il peso della neve si spezzavano i rami degli alberi.
prasknout: Větev pod tíhou sněhu praskla.Il ramo si è spezzato sotto il peso della neve.
zlomit se: Větev se zlomila.Il ramo si è spezzato.
zlámat: zlámat si vazspezzarsi il collo
zlomit: Zlomilo mu to srdce.Ciò gli ha spezzato il cuore.