Hlavní obsah

abbassare

Tranzitivní sloveso

  1. qc spustit, stáhnout, svinout co dát dolůabbassare il sipariospustit oponuabbassare il finestrinostáhnout okénko v autěabbassare le armisložit zbraně
  2. qc di qc snížit, srazit co o coHanno abbassato il prezzo del 10%.Snížili cenu o 10 procent.abbassare la febbresrazit teplotu nemocnému
  3. ztlumit, ztišit, stáhnout co hlasitost ap.abbassare la voce/radioztišit hlas/rádio
  4. sklopit zrak, svěsit hlavu, uši ap.

Vyskytuje se v

saracinesca: alzare/abbassare la saracinescavytáhnout/spustit roletu

sguardo: abbassare lo sguardosklopit zrak/oči

sipario: alzare/abbassare il sipariozvednout/spustit oponu

volume: alzare/abbassare il volume di qczesílit/zeslabit co rádio ap.

abbasso: Abbasso i tiranni!Pryč s tyrany!

compunzione: Abbassò la testa con compunzione.Kajícně sklopil hlavu.