Podstatné jméno
- bolest(i)He suffers from back pain.Trpí bolestmi zad.pain reliefúleva od bolesti, léčba bolesti
Sloveso
- sb trápit, (za)rmoutit, bolet koho
Předložka
Fráze
- in pain v bolestech, bolestí kroutit se ap.
- hovor.pain (in the neck) otrava, otravný člověk
- be at pains to do sth (hrozně) moc chtít, zoufale se snažit udělat co a vyhnout se nepříjemnému
- for one's pains za všechno své úsilí
- take pains to do sth (vyna)snažit se, usilovat (se) o co, dát si záležet na čem
Synonyma
afflict displease disquiet distress grieve harm suffering worry
Antonyma
Odvozená slova
Slovní spojení
Vyskytuje se v
ache: aches and painsdrobné potíže, bolístky tělesné
pain barrier: go through the pain barrierpřekon(áv)at se, jít nad své možnosti, jít za hranice svých možností přes zranění, vyčerpání ap. - ve sportu
pine: pine (tree)borovice, sosna
pine: pine forsb hynout smutkem po kom po zesnulém ap., soužit se kvůli komu
pine: pine for sthtoužit po čem sotva dostupném
pine: pine (away)chřadnout, scházet trápením ap.
abdominal: abdominal pain(s)bolesti v břiše
bolete: king/pine boletehřib smrkový/borový
chest: chest painbolest na hrudi
convulse: convulse in painsvíjet se bolestí
marten: pine martenkuna lesní
marten: American (pine) martensobol americký
pained: pained expressionútrpný výraz, hovor. roztrpčený výraz
phantom: med. phantom limb painfantomová bolest v místě amputované končetiny
pine: bot. stone pineborovice pinie
relieve: pain relievingbolest tišící lék ap.
rheumatic: rheumatic painrevmatická bolest
Scot: bot. Scots pineborovice lesní
scream: scream of painvýkřik bolestí
severe: severe painsilná bolest
shoot: shooting painvystřelující bolest, píchání
squeal: squeal with painječet bolestí
threshold: pain thresholdpráh boles(tivos)ti
throbbing: throbbing painpulzující bolest
weevil: pine weevilklikoroh borový
wind: wind painszaražené větry bolení břicha
feel: I felt a sharp pain.Pocítil jsem ostrou bolest.
tolerate: the ability to tolerate painschopnost snášet bolest
bolest: mít bolestihave pains, be in pain, suffer from pains
piniový: piniové oříškypine nuts
porodní: porodní bolestilabour pains, birth pangs
práh: práh bolestivostipain threshold, threshold of pain
vydržet: vydržet boleststand the pain
záda: bolest(i) zadbackache, pain in one's back
křičet: křičet bolestíscream with pain
pominout: Bolest brzy pominula.The pain soon passed.
prudký: prudká bolestsharp pain
snášet: schopnost snášet bolestability to tolerate pain
svíjet se: Svíjel se bolestí.He was writhing in pain.
tvořit: Les je tvořen převážně borovicemi.The forest comprises mostly pines.
ulevit: Ulevilo mu to od bolesti.It eased his pain.
velký: velká bolestsevere pain
bez: bez práce nejsou koláčeno pain no gain
práce: Bez práce nejsou koláče.No pain, no gain.
zelenit se: Komu se nelení, tomu se zelení.No pain, no gain.