pained [peɪnd]

Přídavné jméno

• ztrápený, sklíčený

Synonyma

anguished, distressed, hurt, suffering

Odvozená slova

pain, painful, painfully, painless, painlessly

Vyskytuje se v

ache: aches and pains → drobné potíže, bolístky tělesné

pain: on pain of sth → pod hrozbou čeho smrti, vězení ap.

pain: in pain → v bolestech, bolestí kroutit se ap.

pain: pain (in the neck) → otrava, otravný člověk

pain: be at pains to do sth → být dychtivý, moc chtít udělat co vyhnout se tak nepříjemnému

pain: for one's pains → za všechno své úsilí

pain: take pains to do sth → (vyna)snažit se, usilovat (se) o co, dát si záležet na čem

pain barrier: go through the pain barrier → překonat se, jít nad své možnosti přes zranění, vyčerpání ap. - ve sportu

rheumatic: rheumatic pain → revmatická bolest

scream: scream of pain → výkřik bolestí

severe: severe pain → silná bolest

feel: I felt a sharp pain. → Pocítil jsem ostrou bolest.

pain: He suffers from back pain. → Trpí bolestmi zad.

pain: Are you in pain? → Máte bolesti?

pain: She is a real pain in the neck. → Ta mě/všechny fakt štve.

tolerate: the ability to tolerate pain → schopnost snášet bolest

bolest: mít bolesti → have pains, be in pain, suffer from pains

porodní: porodní bolesti → labour pains, birth pangs

práh: práh bolestivosti → pain threshold, threshold of pain

záda: bolest(i) zad → backache, pain in one's back

křičet: křičet bolestí → scream with pain

pominout: Bolest brzy pominula. → The pain soon passed.

prudký: prudká bolest → sharp pain

snášet: schopnost snášet bolest → ability to tolerate pain

svíjet se: Svíjel se bolestí. → He was writhing in pain.

ulevit: Ulevilo mu to od bolesti. → It eased his pain.

velký: velká bolest → severe pain

vydržet: vydržet bolest → stand the pain

bez, beze: bez práce nejsou koláče → no pain no gain

práce: Bez práce nejsou koláče. → No pain, no gain.

zelenit se: Komu se nelení, tomu se zelení. → No pain, no gain.