beat collection company compute count digit edition enumerate issue rhythm sum total
E number back number box number license number number cruncher number crunching number one number plate opposite number outnumber prime number registration number
E number: E numberséčka, potravinářské látky řady E
large: a large amount/number of sthvelké množství, hodně čeho
number one: look out for number onemyslet hlavně na sebe, starat se především o sebe
ordinal: ordinal (number)číslovka řadová
safety: there is safety in numbersv jednotě je síla čím více lidí, tím větší pocit bezpečí
bank: ekon. bank account numberčíslo bankovního účtu
cardinal: mat. cardinal numberzákladní číslovka
complex: mat. complex numberkomplexní číslo
count: on a number of countsv mnoha ohledech, z mnoha důvodů
daytime: daytime phone numberčíslo, na něž lze volat přes den
digit: three digit numbertrojciferné/trojmístné číslo
even: even-numberedsudý pozice, věc ap.
iodine: chem. iodine numberjodové číslo
large: law of large numberszákon velkých čísel
Mach: Mach numberMachovo číslo
number one: go/do a number onejít na malou (stranu)
octane: octane numberoktanové číslo
odd: odd-numberedlichý pozice, věc ap.
order: order numberpořadové číslo
personalized: personalized AmE license/BrE number platepoznávací značka s vlastním jménem/dle vlastního požadavku na autě ap.
phone: phone numbertelefonní číslo
punch: punch (a number) into sthnaťukat číslo do čeho přístroje
quantum: quantum numberkvantové číslo
serial: serial numbersériové číslo výrobní, pořadové číslo, AmE též identifikační číslo vojáka USA
street: street numberčíslo domu v ulici
superior: numerically superior, superior in numbersv početní přesile/převaze
superior: superior numberspřesila početní
superiority: numerical superiority, superiority in numberspřesila, početní převaha
telephone: daytime telephone numberdenní číslo na něž se lze dovolat jen přes den
tone: (number) unobtainable toneodkazovací tón
withhold: withheld numberskryté číslo volajícího
double: My number is double three, double two.Mé číslo je tři tři, dva dva.
figure: three-figure numbertrojmístné číslo
look out for: look out for number onestarat se především sám o sebe
make up: make up the numbersdoplnit počty/stav do požadované výše
make up: (just) to make up the numbersjen do počtu účastník ap.
numbers game: play the numbers gamemást pomocí čísel udávat jen číselné údaje a tajit jiné významné skutečnosti
celkový: celkový počettotal number, total
celý: mat. celé číslowhole number, i záporné integer
číslo: trojmístné číslothree-digit number
číslo: telefonní číslophone number
číslovka: číslovka základní/řadovácardinal/ordinal number
čítat: čítající kolikhaving, numbering sth, celkově totalling sth
dvojný: ling. dvojné číslodual (number)
éčko: éčka konzervantyE numbers
jednomístný: mat. jednomístné číslosingle digit number
malá: jít na malou (stranu)do a/go number one, pass water, euf. go to spend a penny
minus: být v minusufirma účetně be in the red (numbers), osoba na účtě have an overdraft
náhodný: stat. náhodné číslorandom number
návštěvnost: návštěvnost stránek internetovýchnumber of visits
nepřeberný: nepřeberné množství čehovast number of sth, nekonečné infinite number of sth
neutronový: neutronové čísloneutron number
oběť: (celkový) počet obětí neštěstídeath/death toll, number of casualties
ověřovací: ověřovací kódconfirmation number
počet: počet obyvatelnumber of inhabitants, population
počet: počet obětí ztráty na životechnumber of casualties, casualty/death toll
početní: početní převahasuperior numbers, numerical superiority
poznávací: státní poznávací značkaštítek BrE number/AmE license plate
poznávací: číslo poznávací značkyBrE registration/AmE license number
převaha: početní převaha přesilasuperiority in numbers, numerical superiority
převaha: být v (početní) převaze oproti komube superior/have superiority in numbers, outnumber sb
racionální: mat. racionální číslorational number
reálný: mat. reálné čísloreal number
registrační: registrační čísloregistry/registration number
rodný: rodné číslobirth certificate number, obecné identifikační číslo občana national ID (number)
řadový: ling. řadová číslovkaordinal number
sériový: sériové čísloserial number
sezení: (počet) míst k sezenínumber of seats, seating capacity
státní: státní poznávací značkačíslo registration/AmE license number, cedulka number/AmE license plate
telefonní: telefonní číslo(tele)phone number
tón: vyzváněcí/odkazovací tónringing/(number) unobtainable tone
úhoz: počet úhozů za minutu ap.keystroke rate, number of characters (per minute)
výherní: výherní číslawinning numbers
výrobní: výrobní čísloserial number
záporný: záporná číslanegative numbers
značka: dopr. státní poznávací značkacedulka BrE number/AmE license plate, číslo BrE registration/AmE license number
ztráta: ztráty na životechloss of life, počet mrtvých death toll, (number of) casualties
čítat: Knihovna čítá dva tisíce svazků.The library numbers two thousand volumes.
dioptrie: Kolik máte dioptrií?How strong are your glasses/is your prescription?; What's your diopter (number)?
jednička: Pojedeme jedničkou.We will take the number one tram/bus.
množství: velké množství policistůlarge numbers of policemen
omyl: To musí být omyl.It must be a mistake.; při telefonování You must have the wrong number.
počet: rostoucí počet čehoa growing number of sth
počet: v ohromném počtuin great numbers
přibýt: Žáků přibylo.The number of pupils increased.
přítomný: počet přítomnýchnumber of people present
sedět: Ta čísla nesedí.These numbers don't tally.
splést si: Promiňte, spletl jsem si číslo. při telefonováníSorry, wrong number.
ubýt: Ubylo nezaměstnaných.The number of the unemployed decreased.
ubývat: Studentů ubývá.The number of students is decreasing.