Vyskytuje se v
about: be out and aboutbýt zase na nohou, už zase chodit ven po nemoci, omezení ap.
breath: be out of breathbýt udýchaný, nemoci popadnout dech, sotva popadat dech
condition: be out of conditionnebýt v kondici, být z formy
mind: be out of one's mindbýt šílený
out: be outbýt vzdálen/daleko kde
out: be outbýt v odlivu moře
out: be outbýt rozkvetlý, kvést květiny
out: be outbýt vydaný kniha, deska ap.
out: be outstávkovat, být ve stávce
out: be outnepřicházet v úvahu nabídka ap.
out of: be out of sthbýt bez čeho, už nemít co zásoby ap.
phase: be out of phase with sthnebýt sladěný/v souladu s čím časově
pocket: be out of pocketbýt v minusu, prodělat, být bez peněz
practice: be out of practicebýt ze cviku
question: be out of the questionnepřicházet (vůbec) v úvahu, být zcela vyloučeno
run: be out of the common runvymykat se z průměru
shape: be out of shapenebýt ve formě
step: be out of step with sb/sthnejít stejným krokem při pochodu ap., přen. rozcházet se (v názorech)
humour: be out of humournemít náladu, mít špatnou náladu
out of touch: be out of touch with sthnemít kontakt, nebýt v kontaktu s kým
work: be out of workbýt nezaměstnaný
could: He could be out in two months.Mohl by být venku za dva měsíce.
order: The phone is out of order.Ten telefon nefunguje.
out: That is out.To už se nenosí.
bez, beze: být bez prácebe out of work/unemployed/jobless
dech: být bez dechu, nemoci popadnout dechbe out of breath, be breathless, lose one's breath
mít: mít smůluhave bad luck, be out of luck
smůla: mít smůlube unlucky, be out of luck, have bad luck
smysl: nebýt zcela při smyslechbe out of one's mind
stačit: nestačit na cobe unequal to sth, i ve vodě be out one's depth
štěstí: nemít štěstíbe out of luck
zaměstnání: být bez zaměstnáníbe unemployed, be out of work
fungovat: Výtah nefunguje.The lift is out of order.
letět: Tento styl už neletí.This style is out (of fashion).
mimo: Je mimo město.He is out of town.
pozapomenout: Už jsem to pozapomněl.I'm a bit rusty., Jsem ze cviku. I am out of practice.
úvaha: To nepřichází v úvahu.That is out of the question.
vymknout se: vymknout se kontroleget/be out of control
zakázat: Do této oblasti je vstup zakázán.This area is out of bounds.
mimo: být úplně mimozmatený ap. be off one's head, v bezvědomí ap. be out for the count, zdrogovaný ap. be spaced-out, z čeho ohromený ap. be knocked for six by sth
venku: A je to venku. tajemství ap.The cat is out (of the bag).