Hlavní obsah

smysl

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (význam) meaning, significationform. import
  2. (účel) sense, meaning, pointNedává to smysl.It makes no sense., It doesn't make sense.smysl životameaning of lifenemá smysl dělat coit's no use, there's no point (in) doing sth
  3. (cit) pro co sense of sth, feeling, taste for sthsmysl pro humorsense of humourorientační smyslsense of direction
  4. (zrak ap.) sensevšech pět smyslůall the five senses
  5. smysly (jasné vědomí)nebýt zcela při smyslechbe out of one's mind

Vyskytuje se v

dávat: dávat smyslmake sense

orientační: orientační smyslsense of direction

pro: smysl pro humorsense of humour

humor: smysl pro humorsense of humour

postrádat: postrádat smysllack purpose

přenesený: v přeneseném smyslu slovain the figurative sense (of the word)

určitý: v určitém smyslu anoin a sense yes

effect: v tom smyslu, že o znění ap.to the effect that

extension: v širším pojetí/záběru/významu/slova smysluby extension

humour: (nemít) smysl pro humor(have no) sense of humour

insanity: hájit obžalovaného pominutím smyslůpráv. plead insanity

make: dávat smyslmake sense

meaning: podle znění/ve smyslu článkupráv. within the meaning of an article

possession: zcela při smyslech, při plném vědomíin (full) possession of one's faculties

sense: orientační smysl, přen. jasné představy o životě cílech ap.sense of direction

temporary: přechodné pominutí smyslůpráv. temporary insanity

point: Nemá smysl o tom mluvit.There is no point in talking about it.

use: Jaký to má smysl?, A co z toho?What's the use?

smysl: smysl životameaning of life