macchinare

lavapiatti: (macchina) lavapiattimyčka (nádobí) přístroj

mangiasoldi: (macchina) mangiasoldihrací/výherní automat

affidabile: la macchina più affidabilenejspolehlivější auto

andare: andare in macchina/biciclettajet autem/na kole

cavalletto: cavalletto per macchina fotograficastativ na fotoaparát

compatto: macchina fotografica compattakompaktní fotoaparát

cucire: macchina per/da cucirešicí stroj

cucitura: cucitura a macchina/manostrojové/ruční šití

da: macchina da cucirešicí stroj

lavorazione: lavorazione a macchinastrojní zpracování

loro: la loro macchinajejich auto

macchina: a macchinastrojově, mechanicky

macchina: tecn. macchina semiautomaticapoloautomat

macchina: tecn. macchina utensileobráběcí stroj

macchina: macchina da cucirešicí stroj

macchina: macchina per scriverepsací stroj

macchina: battere qc a macchinanapsat co na stroji

macchina: cucito a macchinastrojově šitý

macchina: tecn. macchina per la stampatiskařský stroj

macchina: tecn. macchina per maglieriapletařský stroj

macchina: macchina del tempostroj času

macchina: macchina aziendaleslužební auto

macchina: macchina usataojeté auto

macchina: tecn. macchina fotograficafotoaparát, hovor. foťák

macchina: macchina del caffèkávovar

macchina: Non è un uomo, è una macchina!To není člověk, to je stroj!

macchina: macchina dello statostátní mašinerie

maglieria: macchina per maglieriapletací stroj

operatore: macchina operatricepracovní stroj

palestra: macchina da palestraposilovací stroj

parte: parte di macchinačást stroje

presa: macchina da presafilmová kamera

produzione: produzione a macchina/manualestrojová/ruční výroba

prototipo: tecn. prototipo di una macchinaprototyp stroje

risalire: risalire in macchinanastoupit zpět do auta

sollevamento: impianto/macchina di sollevamentozdvihací zařízení/stroj

stampa: macchina da stampatiskařský stroj

tessere: tessere a macchina/manotkát strojně/ručně

usato: macchina usataojeté auto, ojetina

utensile: macchina utensileobráběcí stroj

verità: macchina della veritàdetektor lži

andare: Questa macchina va a nafta.Tohle auto jezdí na naftu.

caricare: Hanno caricato le valigie in macchina.Naložili kufry/zavazadla do auta.

che: Che macchina!To je ale auto!

consumare: La macchina consuma (molto).To auto hodně žere.

officina: Ha portato la macchina in officina.Dal auto do servisu.

per: Ha comprato per pochissimo una bella macchina.Koupil za málo pěkné auto.

piacere: Questa macchina va che è un piacere.To auto jede jedna radost.

più: Mi piace di più la tua macchina.Víc se mi líbí tvé auto.

portare: Mi hanno portato via la macchina.Odtáhli mi auto. policie ap.

prendere: Ho preso la macchina.Jel jsem autem.

rincorrere: Si è messo a rincorrere la macchina.Rozběhl se za autem.

salire: È salito in macchina...Nasedl do auta...

sostare: La macchina qui non può sostare.Tady to auto nesmí stát.

tenere: La macchina tiene bene la strada.Auto dobře drží/sedí na silnici.

detektor: detektor lžimacchina della verità

filmový: filmová kameracinepresa, macchina da presa

firemní: firemní automacchina aziendale

hrací: hrací automatmacchina da gioco, hovor. macchina mangiasoldi

jet: jet autem/autobusem/vlakemandare in macchina/autobus/treno

klíč: klíče od autachiavi della macchina

ledvina: umělá ledvinarene artificiale, macchina per dialisi

napsaný: na stroji napsanýscritto a macchina, dattilografato

obráběcí: obráběcí strojmacchina utensile

pekárna: domácí pekárna strojmacchina del pane

posilovací: posilovací strojmacchina/attrezzo da palestra

předjet: předjet (autem) před coportare la macchina davanti a qc

psaní: psaní na strojilo scrivere a macchina, dattilografia

spolehlivý: nejspolehlivější autola macchina più affidabile

stroj: psací strojmacchina da scrivere

stroj: šicí strojmacchina da cucire

stroj: psát na strojiscrivere a macchina

strojní: strojní výroba/zpracováníproduzione /lavorazione a macchina

strojový: výp. strojový kódcodice macchina

strojový: strojová výrobaproduzione a macchina

šicí: šicí strojmacchina da/per cucire

tiskařský: tiskařský strojmacchina per la stampa

vůz: řídit vůzguidare una macchina/un'auto

závodní: závodní automobilmacchina da corsa

zpracování: tech. strojové zpracovánílavorazione a macchina

ale: To je ale auto!Che macchina!

chtít: Auto nechce nastartovat.La macchina non (ne) vuole (sapere di) partire.

klepat: klepat na psacím strojibattere sulla macchina da scrivere

nabízet: Za kolik to auto nabízí?A quanto la vendono, la macchina?

nabourat: Naboural nové auto.Ha incidentato la nuova macchina.

naložit: Už jsi naložil věci do auta?Hai già caricato la roba nella macchina?

narazit: Narazili autem do pilíře.Hanno sbattuto con la macchina contro un pilastro.

nastoupit: Nastoupil do auta a odjel.È salito in macchina ed è partito.

nechat: nechat si opravit autofarsi riparare la macchina

obrátit se: Auto se obrátilo na střechu.La macchina si è capovolta.