Tranzitivní sloveso
- qc (tajně) připravitpřen. (u)šít, (na)plánovat co
- contro q kout pikle, (z)osnovat spiknutí proti komu
lavapiatti: (macchina) lavapiattimyčka (nádobí) přístroj
mangiasoldi: (macchina) mangiasoldihrací/výherní automat
affidabile: la macchina più affidabilenejspolehlivější auto
andare: andare in macchina/biciclettajet autem/na kole
cavalletto: cavalletto per macchina fotograficastativ na fotoaparát
compatto: macchina fotografica compattakompaktní fotoaparát
cucire: macchina per/da cucirešicí stroj
cucitura: cucitura a macchina/manostrojové/ruční šití
da: macchina da cucirešicí stroj
lavorazione: lavorazione a macchinastrojní zpracování
loro: la loro macchinajejich auto
macchina: a macchinastrojově, mechanicky
macchina: tecn. macchina semiautomaticapoloautomat
macchina: tecn. macchina utensileobráběcí stroj
macchina: macchina da cucirešicí stroj
macchina: macchina per scriverepsací stroj
macchina: battere qc a macchinanapsat co na stroji
macchina: cucito a macchinastrojově šitý
macchina: tecn. macchina per la stampatiskařský stroj
macchina: tecn. macchina per maglieriapletařský stroj
macchina: macchina del tempostroj času
macchina: macchina aziendaleslužební auto
macchina: macchina usataojeté auto
macchina: tecn. macchina fotograficafotoaparát, hovor. foťák
macchina: macchina del caffèkávovar
macchina: Non è un uomo, è una macchina!To není člověk, to je stroj!
macchina: macchina dello statostátní mašinerie
maglieria: macchina per maglieriapletací stroj
operatore: macchina operatricepracovní stroj
palestra: macchina da palestraposilovací stroj
parte: parte di macchinačást stroje
presa: macchina da presafilmová kamera
produzione: produzione a macchina/manualestrojová/ruční výroba
prototipo: tecn. prototipo di una macchinaprototyp stroje
risalire: risalire in macchinanastoupit zpět do auta
sollevamento: impianto/macchina di sollevamentozdvihací zařízení/stroj
stampa: macchina da stampatiskařský stroj
tessere: tessere a macchina/manotkát strojně/ručně
usato: macchina usataojeté auto, ojetina
utensile: macchina utensileobráběcí stroj
verità: macchina della veritàdetektor lži
andare: Questa macchina va a nafta.Tohle auto jezdí na naftu.
caricare: Hanno caricato le valigie in macchina.Naložili kufry/zavazadla do auta.
che: Che macchina!To je ale auto!
consumare: La macchina consuma (molto).To auto hodně žere.
officina: Ha portato la macchina in officina.Dal auto do servisu.
per: Ha comprato per pochissimo una bella macchina.Koupil za málo pěkné auto.
piacere: Questa macchina va che è un piacere.To auto jede jedna radost.
più: Mi piace di più la tua macchina.Víc se mi líbí tvé auto.
portare: Mi hanno portato via la macchina.Odtáhli mi auto. policie ap.
prendere: Ho preso la macchina.Jel jsem autem.
rincorrere: Si è messo a rincorrere la macchina.Rozběhl se za autem.
salire: È salito in macchina...Nasedl do auta...
sostare: La macchina qui non può sostare.Tady to auto nesmí stát.
tenere: La macchina tiene bene la strada.Auto dobře drží/sedí na silnici.