giocare

boccia: (gioco delle) boccebocce italská hra podobná hře pétanque

carta: carta (da gioco)(hrací) karta

costruzione: (gioco di) costruzionistavebnice

gioco: giochihry událost

prestigio: (gioco di) prestigiokouzlo, kouzelnický trik, eskamotérský kousek

pulce: (gioco della) pulceblechy dětská hra

rimessa: rimessa (in gioco)vhazování v kopané ap.

acchiapparsi: giocare ad acchiapparsihrát na honěnou

aprire: aprire il giocozahájit hru v šachu

azzardo: gioco d'azzardohazardní hra, přen. hazard

bambola: giocare alle bambolehrát si s panenkami

biliardo: giocare a biliardohrát kulečník

birillo: (gioco dei) birillikuželky hra

birillo: giocare a birillihrát kuželky

bussolotto: (gioco d)i bussolottiskořápky hra

campo: campo giochidětské hřiště

cantone: (gioco dei) quattro cantoniškatule hejbejte se dětská hra

compagno: compagno di giochikamarád (na hraní)

console: console di giocoherní konzole

dado: giocare a dadihrát kostky

elettronico: giochi elettronicielektronické hry

entrare: entrare in giocovstoupit do hry

fermare: fermare il giocopřerušit hru, přestat hrát

fortuna: gioco di fortunahazardní hra

fortuna: aver fortuna nel giocomít štěstí ve hře

fuori: sport fuori giocoofsajd, postavení mimo hru

gettone: gettone di giocohrací žeton

gioco: gioco da tavolostolní hra

gioco: giochi elettronicielektronické hry

gioco: gioco di societàspolečenská hra

gioco: le regole del giocopravidla hry

gioco: campo di/da giocohřiště

gioco: stanza di giocohrací pokoj(ík)

gioco: gioco di squadratýmová (spolu)práce

gioco: Giochi olimpiciOlympijské hry

gioco: gioco d'azzardohazardní hra

gioco: casa da giocokasino

gioco: rovinarsi al giocozruinovat se hazardem

gioco: fuori giocopostavení mimo hru, ofsajd

gioco: gioco lealefair play, férová hra

gioco: gioco scorrettoi přen. nefér hra

gioco: gioco del meccanostavebnice

gioco: fare qc per giocoudělat co z legrace

gioco: prendersi gioco di qdělat si legraci z koho

hockey: giocare a hockeyhrát hokej

impiccato: gioco dell'impiccatošibenice hra

incastro: gioco (a) incastrodětská stavebnice

inseguirsi: giocare a inseguirsihrát si na honěnou

luce: gioco di lucehra světla

nascondino: giocare a nascondinohrát (si) na schovávanou

numero: giocare sempre lo stesso numerohrát pořád stejné číslo

offensivo: sport gioco offensivoútočná/ofenzivní hra

olimpico: Giochi olimpiciOlympijské hry

pallone: giocare a pallonehrát fotbal

panamericano: sport Giochi panamericaniPanamerické hry

parco: parco giochidětské hřiště

prestito: giocare in prestitohostovat

punta: giocare con due puntehrát na dva útočníky

quiz: gioco a quizkvízová/vědomostní hra

regola: le regole del giocopravidla hry

rettangolo: rettangolo di gioco(obdélníkové) hřiště

sala: sala giochiherna

scacco: giocare a scacchihrát šachy

strategia: strategia del giocoherní strategie

tabellone: tabellone di giocoherní deska

tattica: tattica di giocoherní taktika

tavolo: computer/gioco da tavolostolní počítač/hra

tennis: giocare a tennishrát tenis

altro: Uno legge, l'altro gioca.Jeden čte, druhý si hraje.

carta: Giochiamo a carte.Hrajeme/zahrajeme si karty.

gioco: přen. È un gioco (da ragazzi).Je to brnkačka. snadná věc

grande: La squadra ha giocato alla grande.Mužstvo zahrálo famózně.

nazionale: Gioca in nazionale.Hraje za reprezentaci.

conoscere: přen. conoscere il gioco/le regole del giocoznát pravidla hry vědět, jak se chovat

gioco: essere in giocobýt ve hře; být v sázce

mancino: giocare un tiro/colpo mancino a qudělat podraz; ušít levárnu na koho; dát komu podpásovku

mosca: giocare a mosca ciecahrát (si) na slepou bábu

scoperto: giocare a carte scopertehrát s odkrytými kartami; hrát otevřenou hru

sfortunato: Sfortunato nel gioco, fortunato in amore.Neštěstí ve hře, štěstí v lásce.

telefono: gioco del telefono (rotto)hra (na) tichou poštu

tiro: fare/giocare un brutto tiro a qudělat podraz; ušít boudu na koho