Hlavní obsah

numero

Podstatné jméno mužské

  1. číslo, číslicenumeri ordinaliřadové číslovkynumeri arabi/romaniarabské/římské číslicenumero astrattoabstraktní číslonumero positivo/negativokladné/záporné číslonumero razionale/irrazionaleracionální/iracionální číslomat. numero frazionariozlomeknumero interocelé číslonumero decimaledesetinné číslonumero primoprvočíslonumero pari/disparisudé/liché číslofis., chim. numero atomicoatomové číslo
  2. číslo telefonu, pokoje, sedadla s ap.Abitiamo al numero 20.Bydlíme v čísle 20.numero di telefonotelefonní číslonumero verdebezplatná/zelená linka telefonnínumero di targačíslo SPZ/státní poznávací značkynumero di matricolaevidenční číslonumero civicočíslo domu
  3. číslo, velikost obuvi ap.Che numero di scarpe porti?Jaké máš číslo bot?
  4. množství, početsenza numeronesčetný, nesčíslnýnumero chiusoomezený počet přijímaných studentů ap.
  5. číslo vsazené ap.giocare sempre lo stesso numerohrát pořád stejné číslo
  6. číslo vydání, časopisu ap.il numero di Natalevánoční číslo speciálnínumero unicojediné vydání
  7. číslo část představení, vystoupenínumero d'acrobaziaakrobatické číslo
  8. číslo, případ člověkChe numero quel ragazzo!To je případ!
  9. numeri talent, nadání, předpokladHa molti numeri.Má velký talent.Ha tutti i numeri per riuscire.Má na to, aby se prosadil.avere dei numerimít talent
  10. numeri čísla hodnotyling. numero singolare/pluralečíslo jednotné/množné

Vyskytuje se v

matricola: (numero di) matricolaevidenční číslo osoby i věci

numero: numeritalent, nadání, předpoklad

accesso: numero di accessipočet přístupů

arabo: numero araboarabská číslice

atomico: numero atomicoatomové číslo

cardinale: ling. numero cardinalezákladní číslovka

chiuso: a numero chiusopřijímající jen omezený počet studentů škola ap.

cifra: numero di tre cifretrojciferné/trojmístné číslo

comporre: comporre un numero di telefonovytočit telefonní číslo

composto: mat. numero compostosložené číslo

coniugato: numeri complessi coniugatikomplexně sdružená čísla

contrario: mat. numeri contrariopačná čísla

decimale: numeri decimalidesetinná čísla

di: superiore di numerov početní převaze, v přesile

estratto: numeri estrattivylosovaná čísla

felice: numero felicešťastné číslo

fortunato: numero fortunatošťastné číslo přinášející štěstí

frazionario: numero frazionariozlomek

intero: mat. numero interocelé číslo

inventario: numero di inventarioinventární číslo

irrazionale: numeri irrazionaliiracionální čísla

legale: numero legalekvórum nutný počet zúčastněných

naturale: mat. numero naturalepřirozené číslo

negativo: numero negativozáporné číslo

civico: (numero) civicočíslo domu v ulici

ordinale: numeri ordinaliřadové číslovky

ottano: numero di ottanooktanové číslo

pari: numero parisudé číslo

partizione: partizione dei numeri naturalidělení přirozených čísel

primo: mat. numero primoprvočíslo

protocollo: numero di protocollojednací číslo

pulsazione: (numero di) pulsazionitep(ová frekvence)

quantico: fis. numero quanticokvantové číslo

respinto: numero dei respintipočet těch, kteří neuspěli (u zkoušky)

riferimento: numero di riferimentojednací číslo

romano: numero romano, cifra romanařímská číslice

serie: numero di seriesériové číslo

sorteggio: fare il sorteggio di un numerovylosovat číslo

striminzito: numero striminzito di q/qcskrovný počet koho/čeho

targa: numero di targačíslo státní poznávací značky/SPZ

telefono: numero di telefonotelefonní číslo

totale: numero/guadagno totalecelkový počet/výdělek

verde: numero verdebezplatná/zelená linka zákaznická ap.

zero: numero zeronulté vydání, zkušební díl

sbagliare: Ho sbagliato numero.Spletl jsem si číslo.

bezplatný: numero verdebezplatná linka zákaznická ap.

celkový: totale, numero totalecelkový počet

celý: numero interomat. celé číslo

číslo: numero di tre cifretrojmístné číslo

číslovat: numerare le paginečíslovat stránky paginovat

dvojný: numero dualeling. dvojné číslo

éčko: numeri Eéčka konzervanty ap. E

evidenční: (numero di) matricola evidenční číslo

inventární: numero di inventarioinventární číslo

jodový: numero di iodiojodové číslo

kaskadérský: ve filmu ap. acrobazia , přen. numero pericoloso, azione pericolosakaskadérský kousek/výstup/výkon

klientský: numero di clienteklientské číslo

nalétaný: numero di ore volatepočet nalétaných hodin

neutronový: numero neutroniconeutronové číslo

oběť: numero delle vittime(celkový) počet obětí neštěstí

obyvatel: numero di abitanti, státu ap. též popolazione počet obyvatel

označit: numerare qcoznačit číslem co

počet: numero di abitantipočet obyvatel

poznávací: numero di targa (automobilistica)číslo poznávací značky

protonový: numero atomicoprotonové číslo

přeskočit: q è uscito di senno, q è andato fuori di testa, q sta dando i numerikomu přeskočilo

převrácený: numero inverso/reciprocomat. převrácená hodnota

přítomný: numero dei presentipočet přítomných

racionální: numero razionalemat. racionální číslo

reálný: numero realemat. reálné číslo

rodný: numero di identificazione personalerodné číslo

řadový: numero ordinaleling. řadová číslovka

sériový: numero di seriesériové číslo

sezení: (numero dei) posti a sedere(počet) míst k sezení

sudý: numeri parisudá čísla

telefonní: numero telefonico/di telefonotelefonní číslo

výherní: numeri vincentivýherní čísla

výrobní: numero di serievýrobní číslo

záporný: numeri negativizáporná čísla

hojný: (venire) in gran numero(dostavit se) v hojném počtu

klesání: diminuzione del numero degli abitantiklesání počtu obyvatel

množství: un grande numero di personevelké množství osob

nastřílet: Ha segnato il (numero) massimo di punti.Nastřílel maximální počet bodů.

přibýt: È aumentato il numero dei malati.Přibylo nemocných.

sloupec: numeri in colonnečísla ve sloupcích

splést si: Ho sbagliato numero.Spletl jsem si číslo. při telefonování

stav: aumentare il numero (dei lavoratori)zvýšit stav (pracovníků)

špatný: Deve avere il numero sbagliato.Musíte mít špatné číslo. do telefonu

ujetý: numero di chilometri percorsipočet ujetých kilometrů

zmýlit si: Ho sbagliato numero.Zmýlil jsem si číslo.