sala

biliardo: (sala da) biliardokulečníková herna

anacardio: anacardi tostati e salatipražené a solené kešu oříšky

anatomico: sala anatomicapitevna

aringa: aringa salataslaneček

attesa: sala d'attesačekárna

bagno: sali da bagnosůl do koupele

conferenza: sala delle conferenzekonferenční místnost/sál

congressuale: sala congressualekongresový sál

consiliare: sala consiliarezasedací/jednací sál rady poradního sboru

danza: sala di danzetaneční sál

esaurito: sala (tutta) esauritavyprodaný sál

grosso: sale grossohrubá sůl

idea: un'idea di salešpetka soli

idrato: chim. sali idratihydratované soli

incisione: sala di incisionenahrávací studio

meeting: sala meetingzasedací místnost, zasedačka

minerale: sale mineraleminerální sůl

nocciolina: noccioline salatesolené/slané arašídy/burské oříšky

operatorio: sala operatoriaoperační sál

pagare: pagare caro/salato/un occhio della testa per qcdraze (za)platit za co

potassico: sale potassicodraselná sůl

pranzo: sala da pranzojídelna

presa: presa di salešpetka soli

proiezione: sala da proiezionepromítací sál

punta: punta di salešpetka soli

rappresentanza: sala di rappresentanzareprezentační sál

registrazione: studio/sala di registrazionenahrávací studio

ritrovo: sala di ritrovospolečenská místnost ve škole ap.

riunione: sala riunionezasedací místnost, hovor. zasedačka

salato: acqua salataslaná voda i mořská

salato: lago salatosolné jezero

sale: sale alimentarejedlá sůl

sale: sale marinomořská sůl

sale: mettere qc sotto salenaložit co do soli/slaného nálevu

sale: dieta senza saleneslaná dieta

sale: miniera di salesolný důl

sale: i sali di qcsoli čeho

sale: sali da bagnokoupelová sůl

salino: contenuto salinoobsah soli ve vodě ap.

server: sala serverserverovna

strapieno: sala strapienanabitý sál

torta: torta salataslaný koláč

trono: sala del tronotrůnní sál

conservare: conservare le aringhe sotto salekonzervovat sledě v soli; nakládat sledě do soli

passare: Passami il sale, per favore.Podej mi prosím sůl.

polverizzare: polverizzare il salerozdrtit sůl

salire: La strada sale ...Cesta stoupá ...

svuotarsi: La sala si è svuotata.Sál se vyprázdnil.

costare: costare salatostát moc; být pěkně drahý

salato: pagarla salatadraze zaplatit; těžce na to doplatit; odskákat to; vyžrat (si) to

sale: dolce di saleneslaný; nevýrazný chuťově

sale: sale in zuccarozum; chytrost

sale: prendere qc con un grano di salebrát co s rezervou

zucca: přen. senza sale in zuccablbý jak tágo; vygumovaný

aukční: aukční síňsala d'asta, firma casa d'aste

hala: příletová/odletová halasala arrivi/partenze

herna: kulečníková hernasala biliardo

jednací: jednací síňsala conferenziale

koncertní: koncertní síňsala da concerto/dei concerti

konferenční: konferenční sálsala conferenze

kongresový: kongresový sálsala congressi

koupelový: koupelová sůlsali da bagno

letištní: odletová/příletová letištní halasala partenze/arrivi (aeroportuale)

místnost: společenská místnostna škole ap. sala di ritrovo, v hotelu ap. salotto

místnost: zasedací/konferenční místnostsala delle conferenze

neslaný: neslaná dieta omezující příjem solidieta senza sale, dieta iposodica

obřadní: obřadní síňsala delle cerimonie

odletový: odletová halasala partenze