bytový: bytový důmder Geschosswohnungsbau/Wohnblock
činžovní: činžovní důmdas Mietshaus
číslo: číslo domudie Hausnummer
dodávka: dodávka do domuLieferung nach Hause
dvougenerační: dvougenerační důmdas Doppelhaus, ein Haus für zwei Generationen
hrázděný: hrázděný důmdas Fachwerkhaus
klíč: klíč od domu/bytuder Hausschlüssel/Wohnungsschlüssel
kulturní: kulturní důmdas Kulturhaus
měšťanský: měšťanský důmdas Bürgerhaus
nárožní: nárožní důmdas Eckhaus
obytný: obytný důmdas Wohnhaus
obyvatel: obyvatelé domudie Hausbewohner
od, ode: dům od domuvon Haus zu Haus
otcovský: otcovský důmdas Vaterhaus
paní: paní domudie Hausherrin
poschoďový: poschoďový důmdas Etagenhaus
rodičovský: rodičovský důmdas Elternhaus
vícegenerační: vícegenerační důmdas Mehrgenerationenhaus
vnitřek: vnitřek domudas Hausinnere
výškový: výškový důmdas Hochhaus
cihlový: cihlový důmdas Backsteinhaus
dědit: dědit dům po rodičíchein Haus von den Eltern erben
domů: brát si práci domůdie Arbeit nach Hause nehmen
hnát se: hnát se z domuaus dem Haus stürmen
hned: hned vedle našeho domudicht neben unserem Haus
klidně: Jen jdi klidně domů!Geh ruhig nach Hause!
kostra: stav. železobetonová kostra domudas Stahlbetongerüst des Hauses
mezera: mezera mezi domydie Lücke zwischen den Häusern
muset: Musím už jít domů.Ich muss schon nach Hause gehen.
nádherně: nádherně vybavený důmprächtig ausgestattetes Haus
napřed: Napřed půjdu domů, pak do kina.Zuerst gehe ich nach Hause, dann ins Kino.
návětrný: návětrná strana domudie Wetterseite eines Hauses
nehostinný: nehostinný důmungastliches Haus
nezvyklý: přijít domů v nezvyklou hodinuzu ungewohnter Stunde nach Hause kommen
nový: nový dům/nábytekneues Haus/Möbel
obchůzka: dojít domů obchůzkounach Hause mit einem Rundgang kommen
obytný: Dům není obytný.Das Haus ist nicht bewohnbar.
odvést: odvést dívku domůdas Mädchen nach Hause bringen
okolí: v okolí domu/městain der Hausumgebung/Stadtumgebung
okolo: dům se zahradou okoloein Haus mit dem Garten ringsherum
oplocený: oplocený důmein umzäuntes Haus
padat: Padej domů!Geh' nach Hause!
patrový: patrový důmdas Etagenhaus
plazit se: Po domě se plazí psí víno.Wilder Wein kriecht am Haus entlang.
plochý: dům s plochou střechoudas Haus mit flachem Dach
po: zdědit dům po otcivom Vater ein Haus erben
podat si: Až přijde domů, pěkně si ho podám.Den werde ich mir mal richtig vorknöpfen, sobald er nach Hause kommt.
ponurý: ponurý důmein düsteres Haus
postavit: postavit důmdas Haus erbauen
pozavírat: pozavírat všechna okna v doměalle Fenster im Hause schließen
pozůstatek: pozůstatky domůdie Überreste der Häuser
proti: dům proti nádražídas Haus gegenüber dem Bahnhof
provázet: koho provázet na cestě domůj-n auf dem Heimweg begleiten
průchod: průchod mezi domyder Durchgang zwischen den Häusern
prý: Máš prý jít hned domů.Du sollst gleich nach Hause gehen.
před, přede: čekat před domemvor dem Haus warten
přijít: přijít z práce domůvon der Arbeit nach Hause kommen
přiléhat: K domu přiléhá zahrada.Der Garten liegt dem Haus an.
přistavět: přistavět k domu garážeine Garage ans Haus anbauen
rád: Jdi raději domů!Geh lieber nach Hause!
rekonstrukce: rekonstrukce rodinného domuder Umbau des Familienhauses
rozestavěný: rozestavěný důmein Haus im Bau
rozestavět: rozestavět důmdas Haus zu bauen anfangen
rozplývat se: Střechy domů se rozplývají v mlze.Die Dächer der Häuser verschwimmen im Nebel.
rozvést: rozvést vodu po domědie Wasserleitung im Haus verlegen
řádek: řádek domůeine Reihe/Zeile Häuser
s, se: dům s červenou střechouein Haus mit rotem Dach
se, si: Ten dům se staví už pět let.Das Haus wird schon seit fünf Jahren gebaut.
skupina: skupina domůeine Gruppe von Häusern
šikmý: šikmá střecha domuschiefes Hausdach
šilhat: šilhat po novém doměauf das neue Haus ein Auge werfen
tak: Až to dodělám, tak půjdu domů.Wenn ich damit fertig bin, dann gehe ich nach Hause.
tornádo: domy zničené tornádemdie von einem Tornado zerstörten Häuser
utržit: Utržil spoustu peněz za dům.Er hat viel Geld für sein Haus erlöst.
uvítat: Uvítala hosta ve svém domě.Sie hieß den Gast in ihrem Haus willkommen.
vánočně: Dům byl vánočně vyzdoben.Das Haus war weihnachtlich geschmückt.
vběhnout: vběhnout do domuins Haus hineinlaufen
vedlejší: vedlejší důmdas Nebenhaus
vejít: vejít do domudas Haus betreten; ins Haus treten
vlastnit: vlastnit dům/autoein Haus/Auto besitzen
vně: vně domuaußerhalb des Hauses
vršit se: Za domem se vrší odpadky.Hinter dem Haus häufen sich die Abfälle.
vydřít: Náš dům jsme si tvrdě vydřeli.Unser Haus haben wir uns hart erarbeitet.
vypudit: Vypudil syna z domu.Er vertrieb seinen Sohn aus dem Haus.
vyřítit se: vyřítit se z domuaus dem Haus stürzen
výstavný: výstavný důmein stattliches Haus
vyšlehnout: Z domu vyšlehly plameny.Aus dem Haus loderten Flammen auf.
za: zahrada za domemein Garten hinter dem Haus
zaběhnout: zaběhnout do domuins Haus laufen
zabezpečit: zabezpečit dům před zlodějidas Haus vor den Einbrechern schützen