Hlavní obsah

domov

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (kde je člověk doma) das (Da)Heim, das Zuhause, zu Hauselidé bez domovaMenschen ohne Heimtouha po domovědas Heimweh
  2. (útulek, internát) das (Wohn)Heimdomov důchodců/mládežedas Altersheim/Jungendheim

Vyskytuje se v

důchodce: domov důchodcůdas Altersheim

mládež: domov mládežedas Jugendheim

stesk: stesk po domovědas Heimweh

touha: touha po domovědas Heimweh

daleko: daleko od domovafern von der Heimat

pláchnout: pláchnout z domovavon zu Hause durchbrennen

stýskat se: stýskat se po domověHeimweh haben

hängen: lpět na penězích/životě/domověam Geld/am Leben/an der Heimat hängen

auswärts: jíst mimo domovauswärts essen

Platz: dostat místo v domově důchodců/ve školceeinen Platz im Altersheim/Kindergarten bekommen

domov: touha po domovědas Heimweh