Podstatné jméno, rod mužský
- (kde je člověk doma) das (Da)Heim, das Zuhause, zu Hauselidé bez domovaMenschen ohne Heimtouha po domovědas Heimweh
- (útulek, internát) das (Wohn)Heimdomov důchodců/mládežedas Altersheim/Jungendheim
Synonyma
Odvozená slova
Vyskytuje se v
důchodce: domov důchodcůdas Altersheim
mládež: domov mládežedas Jugendheim
stesk: stesk po domovědas Heimweh
touha: touha po domovědas Heimweh
daleko: daleko od domovafern von der Heimat
pláchnout: pláchnout z domovavon zu Hause durchbrennen
stýskat se: stýskat se po domověHeimweh haben
hängen: lpět na penězích/životě/domověam Geld/am Leben/an der Heimat hängen
auswärts: jíst mimo domovauswärts essen
Platz: dostat místo v domově důchodců/ve školceeinen Platz im Altersheim/Kindergarten bekommen
domov: touha po domovědas Heimweh