Hlavní obsah

napřed

Příslovce

  1. (nejprve) zuerst, erst, vorausNapřed půjdu domů, pak do kina.Zuerst gehe ich nach Hause, dann ins Kino.Napřed podává ruku dáma.Zuerst bietet die Dame ihre Hand.Běž napřed, já hned přijdu.Geh vor, ich komme gleich nach.
  2. (předem, dopředu) voraus, im Voraus, vorherdostat peníze napředdas Geld im Voraus bekommenHodiny jdou napřed.Die Uhr geht voraus.platit napředvoraus/im Voraus bezahlen
  3. (vpředu) voran, voraus, vorwegNapřed šel vedoucí.Der Leiter ging voraus.

Vyskytuje se v

běžet: Jen běž napřed.Geh nur voraus.

jít: jít napředvorausgehen

Uhr: Die Uhr geht vor/nach.Hodiny jdou napřed/pozadu.

nachkommen: Geh schon voraus, ich komme gleich nach.Jdi napřed, přijdu později.

vorfahren: Wir fahren also schon vor.Jedeme tedy napřed.