come: spiegare il come e il quandovysvětlit, jak a kdy
da: da quando ...od té doby, co ...
fino: Fino a quando?Dokdy?
belva: Divento una belva quando lo sento.Když to slyším, tak se neznám.
bene: Quando avrò il bene di rivederti?Kdy budu mít to potěšení znovu tě vidět?
comodo: Dimmi quando sei comodo per ...Řekni mi, kdy se ti hodí ...
correre: Quando guida corre troppo.Jezdí hrozně rychle.
darsi: Quando si dà l'occasione ...Když bude příležitost...
prossimo: Quando parte il prossimo treno?Kdy odjíždí příští vlak?
qua: Da quando in qua?Odkdy?
trovare: Quando la posso trovare?Kdy ji mohu zastihnout?
ballare: Quando il gatto non c'è, i topi ballano.Když není kocour doma, myši mají pré.
esistere: Da quando il mondo esiste.Co svět světem stojí.
gatto: Quando il gatto non c'è i topi ballano.Když není kocour doma, myši mají pré.
až: až kdyžsolo quando
čas: čas od časudi tempo in tempo, di quando in quando, ogni tanto
doba: od té doby co...da quando...
kdykoli: kdykoli je to možnéquando possibile
když: vždycky, kdyžsempre quando
naposled: Kdys ho viděl naposled?Quando l'hai visto l'ultima volta?
až: Zavolej mi, až skončíš.Chiamami quando finisci.
čas: až přijde časquando arriverà il momento
dodělat: Až to doděláte, přijďte.Quando finirete, venite.
dorazit: Kdy dorazíte?Quando arriverete?
jet: Kdy jede nejbližší vlak do ...,Quando parte il prossimo treno per ...?
krmit: Kdy toho psa krmíš?Quando dai da mangiare a quel cane?
malý: Když jsem byl malý.Quando ero piccolo.
nastoupit: Kdy můžeme nastoupit na loď?Quando ci possiamo imbarcare?
natočit: Kdy byl natočen ten film?Quando è stato girato quel film?
neznámo: Zemřel neznámo kdy.Non si sa quando è morto.
odehrát se: Kdy se to odehrálo?Quando è successo?
odejít: Nevíš, kdy odešla?Non sai quando è andata via?
sraz: Kdy si dáme sraz?Quando ci incontriamo?
u: U jídla se nemluví.Quando si mangia, non si parla.
ulevit se: Ulevilo se mi, když...Mi sono sentito sollevato quando...
vrátit se: Kdy se vrátíš?Quando ritorni?
vždy: Vždy, když ho potkám ...Ogni volta quando l'incontro, ...
zastihnout: Kdy ji mohu zastihnout?Quando la posso trovare?
nepohoda: přítel do nepohodyamico anche quando tutto va male