Hlavní obsah

prossimo

Přídavné jméno

  1. příští, další v čase ap.Quando parte il prossimo treno?Kdy odjíždí příští vlak?la prossima settimanapříští týdenla prossima voltapříštěalla prossima occasionepři příští příležitosti
  2. blízký i příbuzný ap.Il lavoro è prossimo alla fine.Práce je (už) u konce.essere prossimo a qcbýt blízko čehoil prossimo futuroblízká budoucnost

Vyskytuje se v

anno: anno prossimopříští rok

mese: il mese scorso/prossimominulý/příští měsíc

settimana: la settimana prossima/scorsapříští/minulý týden

trapassato: (tempo) trapassato prossimopředminulý čas, plusquamperfektum

prima: La prossima volta che vieni, telefonami prima.Až příště přijedeš, brnkni mi předem.

blízký: nel prossimo futurov blízké budoucnosti

dohledný: nel prossimo futuro, zanedlouho a breve, brzy presto, tra pocov dohledné době

nejbližší: nei prossimi giorniv nejbližší době/nejbližších dnech

předpřítomný: passato prossimopředpřítomný čas

příště: La prossima volta che la incontri ...Až ji potkáš příště ...

příští: settimana prossimapříští týden

rok: anno scorso/prossimominulý/příští rok

týden: la settimana prossima/scorsapříští/minulý týden

bližní: Ama il prossimo tuo come te stesso.Miluj bližního svého jako sebe samého.

další: (Avanti) il prossimo!Další, prosím! na řadě

jet: Quando parte il prossimo treno per ...?Kdy jede nejbližší vlak do ...,

nedaleký: in un prossimo futurov nedaleké budoucnosti

počátkem: all'inizio della prossima settimanapočátkem příštího týdne

věnovat se: Ci occuperemo di questa problematica nei prossimi giorni.Této problematice se budeme věnovat v příštích dnech.

začátkem: ai primi del prossimo mesezačátkem příštího měsíce

prossimo: la prossima settimanapříští týden