win [wɪn]

Sloveso pt&pp won

1. sth vyhrát co spor, volby, zvítězit v čem ve volbách, v soutěži ap.
2. sb sth přinést komu vítězství v čem, pomoci získat komu co
3. sth získat (si) co, dosáhnout čeho uznání ap.
4. sth horn. dobývat, rubat, dolovat co rudu - v dolech

Podstatné jméno

• over sb vítězství, výhra nad kým
  have a win over sb in sth → vyhrát nad kým v čem

Frázová slovesa

win around, win out, win through, win over, win through to

Odvozená slova

winner, winning, winningly, winnings

Slovní spojení

no-win situation, win-win

Vyskytuje se v

hear: sb won't hear of sb doing sth → kdo nechce ani slyšet o čem nechce dovolit

long: sb won't be long → nepotrvá to dlouho komu, brzy přijde kdo

right-wing: right wing → pravicové křídlo politické strany ap., pravice

win around: win sb around → přesvědčit koho, získat si koho na svoji stranu

wing: the wings → postranní části jeviště

winged: -winged → -křídlý

win over: win sb over → získat si podporu, přesvědčit koho, naklonit si koho

flap: flap one's wings → mávat křídly

hand: win hands down → hravě zvítězit

span: wing span → rozpětí křídel

winged: winged insect(s) → křídlatý hmyz

winged: white-winged → bělokřídlý

win-win: win-win situation → situace, kdy nelze prohrát ať dopadne jakkoli, vždy budeme spokojeni

acclaim: win critical acclaim → získat chválu kritiků

anyone: I won't tell anyone. → Nikomu to neřeknu.

bothered: I won't be bothered if ... → Nebude mi vadit, když ...

budge: The door won't budge. → Dveře se ani nehnou.

conclusive: conclusive win → přesvědčivé vítězství

fail: He failed to win the last game. → Nepodařilo se mu získat poslední gem.

fair: It's only fair that he won. → Vyhrál zaslouženě.

fit: It won't fit into my pocket. → Nevejde se mi to do kapsy.

get away with: You won't get away with this. → Tohle ti neprojde.

keep: I won't keep you. → Nebudu vás zdržovat.

manage: We won't manage it before eight. → Před osmou to nestihneme.

most: He won the most votes. → Získal nejvíc hlasů.

whoever: whoever wins the election → ať vyhraje volby kdokoli

yet: He has yet to win. → Na vítězství stále ještě čeká.