stop [stɒp]

Sloveso-pp-

(doing) sth přestat s čím, nechat čehoStop it!Přestaň!; Nech toho!
sb/sth zastavit koho/co, zabránit čemu, zarazit koho/coThere was no stopping it.Nešlo to zastavit. zabránit tomu ap.stop sb from doing sthzabránit komu udělat co
přestatThe rain has stopped.Přestalo pršet.
zastavit (se) chod, hodinky ap., vypnout motor ap.
swh (s)končit kde rozsah
stop osf from (doing) sth vyvarovat se, zdržet se čeho neučinit
zacpat, utěsnit díru

zastavení, přerušeníbring sth to a stopzastavit cocome to a stopzastavit se výtah ap.
zastávka, stanice autobusová ap.
stops rejstřík varhanstop knobrejstříková klapka
stop v telegramu, tečka interpunkční znaménko

short: stop short of (doing) sthzastavit (se) před čím, přen. neudělat co nejít za jistou hranici

whistle-stop: whistle stopkrátká zastávka na předvolebním turné politika

by: stop by sbzastavit se u koho, zaskočit za kým

dead: come to a dead stopi přen. úplně se zastavit

emergency: emergency stopnouzové (za)brzdění v autě ap.

knob: hud. stop knobrejstříková sklopka u varhan

pit stop: make a pit stopzastavit v boxech závodník

pull: pull to a stopzastavit, zabrzdit řidič, auto ap.

request: request stopzastávka na znamení

sign: stop signhovor. stopka, (dopravní) značka Stop!

subway: subway stopzastávka metra

tour: whistle-stop tourpoznávací zájezd s četnými zastávkami

tram: tram stoptramvajová zastávka

fire: Stop firing!Přestaňte střílet!

fuss: Stop fussing.Přestaň z toho dělat vědu.; Přestaň to tak řešit.

minded: The committee is minded to stop the research.Komise hodlá zastavit výzkum.

tell: I told you to stop.Říkal jsem ti, abys přestal.

unless: Unless you stop it ...Pokud s tím nepřestaneš ...