Spojka
Slovní spojení
Vyskytuje se v
crook: všemi prostředky, za každou cenu, po dobrém, nebo po zlémby hook or by crook
either: buď ... (a)nebo v kladné větěeither ... or
else: jinak by uvádí zdůvodněníor else
foul: za každou cenu, všemi prostředky, po dobrém či po zlém dosáhnout něčeho ap.by fair means or foul
give: plus minus přibližněgive or take
however: a nebo jak dlouho, moc ap. - vyjádření neurčitého či nepodstatnéhoor however
minus: plus minus hodnota ap., zhruba v rozmezíplus or minus
more: víceméněmore or less
once: párkrátonce or twice
one: pár, několikone or two
or: buď ... aneboeither ... or
rain: za každých podmínek, ať se děje, co se děje, za každého počasí jít na procházku, trénovat ap.(come) rain or shine
shape: v žádné podobě, za žádných podmínek se záporem ve větěnot in any shape or form
sooner: dřív(e) nebo pozdějisooner or later
take: ber, nebo nech být, tohle, nebo nictake it or leave it
thereabouts: nebo tak nějak, tak asi, přibližně kolik o hodnotáchor thereabout(s)
what: nebo co ujištění seor what
whatever: nebo něco takového, nebo tak něcoor whatever
whether: ať už ... nebo ... je to jednowhether ... or
be: být či nebýtto be or not to be
head: hlava/panna nebo orel při házení mincíheads or tails
later: dříve či pozdějisooner or later
little: prakticky nic, sotva colittle or nothing
other: kdosi/cosisomeone/something or other
pleasure: Jste tady pracovně nebo za zábavou?Business or pleasure?
sale: komisní prodej(on) sale or return
tail: panna nebo orel při házení mincíheads or tails
treat: koledování dětí během slavnosti Halloweentrick or treat
guess: Víš to, nebo jenom hádáš?Do you know it or is it a guess?
just: Je to jen můj dojem, nebo...?Is it just me or ...?
thereof: víra či její nedostatekfaith or the lack thereof
whichever: do soumraku nebo do 22.00, podle toho, co nastane dřívto dusk or 10.00pm, whichever is sooner
home: všude dobře, doma nejlépeEast, (or) West, home's best
hook: všemi (možnými) prostředky, za každou cenuby hook or (by) crook
make: buď a nebo, hop a nebo trop úspěch nebo totální fiaskomake (it) or break (it)
west: Všude dobře, doma nejlépe.East (or) West home's best.
believe: věř(te) tomu nebo nebelieve it or not