last [lɑːst also AmE læst]

Přídavné jméno

1. minulý týden, lekce ap.
2. poslední, minulý, předešlý událost, osoba, věc ap.
   Much has changed since my last visit. → Hodně se změnilo od mé poslední návštěvy.
3. the last thing to poslední při odmítání něčeho

Příslovce

1. naposledy, posledně
   When I saw her last ... → Když jsem ji naposledy viděl ...
2. nakonec, na závěr, jako poslední udělat
   last but not least → v neposlední řadě

Číslovka

• poslední konečný
  the last 3 pages of the chapter → poslední 3 strany té kapitoly

Podstatné jméno

1. ten poslední kdo něco udělal ap.
   She was the last to go to bed. → Šla spát jako poslední.
2. the last of sth zbytek, poslední část čeho

Sloveso

1. trvat určitou dobu
2. vydržet co zásoby, baterie ap.
   This battery lasts twice as long. → Tato baterie vydrží dvakrát tak dlouho.

Fráze

1. at (long) last konečně, nakonec přece po dlouhém doufání ap.
2. before last předminulý, předposlední co
   the year before last → předloni
3. breathe one's last vydechnout naposled, dodýchat, zemřít
4. last but sth kolikátý od konce, kolik před koncem
   last but one → předposlední
5. every last každý, každičký co
6. last in, first out metoda LIFO, poslední přišel, první odejde o zaměstnancích při propouštění
7. leave sth/sb until last nechat (si) co/koho na konec
8. see the last of sb vidět koho naposled

Podstatné jméno

• (ševcovské) kopyto

Frázová slovesa

last out

Odvozená slova

lasting, lastly

Slovní spojení

last hurrah, last rites, last-ditch, outlast

Vyskytuje se v

breathe: breathe one's last → naposledy vydechnout, dodýchat zemřít

for: for the first/second/last time → poprvé/podruhé/naposledy

gasp: the last gasp → labutí píseň, poslední tažení

least: last but not least → v neposlední řadě se stejnou důležitostí

minute: last-minute → na poslední chvíli podniknutý

resort: as a last resort → (až) jako poslední možnost, (až) v krajním případě

respect: pay one's last respects → vzdát poslední poctu, rozloučit se se zemřelým člověkem

stand: last stand → poslední vzepětí před porážkou

straw: the last straw → poslední kapka překročení únosného

testament: last will and testament → poslední vůle, závěť předsmrtná

but: last but one → předposlední

long: at long last → nakonec

summer: last summer → loni v létě

time: last time → naposled, posledně

fail: He failed to win the last game. → Nepodařilo se mu získat poslední gem.

find: His body was found last week. → Jeho tělo bylo nalezeno minulý týden.

night: last night → včera večer