Dokonavé sloveso
- (setrvat) hold/hang on, u čeho(i přes nepříjemnosti) stick at/with sth, persist in doing sthVydrž(te)!Hold/Hang on!; (nevzdávej to ap.) Keep at it!vydržet až do konce(zápasu, závodu ap.) go all the way, go the distance, (nepolevit ap.) stay the course
- (nepříjemné ap.) co stand, bear, take(snášet) tolerate sthUž to nevydržím.I can't stand/take it any longer/more.vydržet bez čeho vody ap.go without sthvydržet boleststand the pain
- (odolat) co (with)stand, resist, hold out sth
- (v dobrém stavu) last, endure(zůstat) stay, keep(počasí ap.) holdvydržet čerstvýstay fresh