stay [steɪ]

Sloveso

1. swh zůstat, setrvat kde
   stay for supper → zůstat na večeři
2. pobývat, zdržovat se, bydlet kde dočasně
   Where are you staying? → Kde bydlíte? v kterém hotelu ap.
   He stayed at the Continental Hotel. → Bydlel v hotelu Continental.
   stay healthy → zůstat zdravý
3. stay away from swh nechodit kam, nezdržovat se kde, držet se opodál čeho
4. stay out of sth stát / držet se mimo co nezaplétat se, nezapojit / nezapojovat se do čeho
5. brzdit, zastavit postup nemoci ap.

Podstatné jméno

1. pobyt, návštěva
2. přerušení, pozastavení, odložení
   práv. stay of proceedings → odklad řízení

Fráze

1. be here to stay stát se součástí každodenního života
2. stay put swh zůstat kde na místě
3. stay the night in sth přespat, zůstat na noc, přenocovat kde

Podstatné jméno

1. podpěra, opěra, vzpěra
2. stays korzet
3. loď. stěh lano zajišťující stožár

Sloveso

• podpírat

Frázová slovesa

stay ahead, stay behind, stay in, stay off, stay on, stay out, stay over, stay up

Předpony

overstay

Slovní spojení

mainstay, stay of execution, stay-at-home

Vyskytuje se v

background: stay in the background → zůstávat v pozadí o člověku

behind: stay behind → zůstat (doma), zdržet se když ostatní odejdou

way: stay out of sb's way → vyhnout se, jít z cesty, nestavět se na odpor komu

overnight: stay overnight → zůstat přes noc, přenocovat

overnight: overnight stay → přenocování

for: He stayed for he had nowhere to go. → Zůstal, neboť neměl kam jít.

in: I am staying in a hotel. → Bydlím v hotelu.

order: I was ordered to stay at home. → Měl jsem nakázáno zůstat doma.

want: I want you to stay here. → Chci, abys tady zůstal.

welcome: You are only welcome to stay. → Klidně tady zůstaň(te)., Budeme (jen) rádi, když zůstanete.

what: I tell you what, let's stay here another day. → Víš co, zůstaňme tu ještě jeden den.

whatever: I'll stay whatever happens. → Zůstanu, ať se stane cokoli.

while: He stayed with me while mother talked with her. → Zůstal se mnou, zatímco matka s ní hovořila.

aloof: form. stay aloof from sth → zůstat stranou, stranit se čeho, držet se dál, neplést se do čeho