happen [ˈhæpən]

accident: an accident waiting to happenzdroj budoucích problémů, průšvih na spadnutí

come: come (to happen)stát se, přihodit se

prevent: prevent sth from happeningzabránit čemu

anything: Anything can happen.Může se stát cokoliv.

certain: This is certain to happen.To se jistě stane.

keep: Can you keep it from happening again?Můžeš zabránit, aby se to stalo znova?

set: This is set to happen.To se (velmi) pravděpodobně stane.; Téměř jistě se to stane.

what: I want to know what happened to him.Chci vědět, co se mu stalo.

whatever: I'll stay whatever happens.Zůstanu, ať se stane cokoli.

what's: What's happened?Co se stalo?

ať: Ať se stane cokoli ...Whatever happens; Come what may ...

dojít: Jak k tomu došlo?How did it happen?

domyslet: Bojím se domyslet, co by se mohlo stát.I fear to think of what might happen.

doopravdy: Jak to bylo doopravdy?How did it really happen?

jakoby: Dělal jakoby nic.He acted as if nothing had happened.

klidně: Klidně by se to mohlo stát.It could very well happen.

muset: Nemuselo se to stát.It didn't have to happen.

muset: Něco se mu muselo stát.Something must have happened to him.

náhodou: Náhodou tam byl.He happened to be there.

náhodou: Nemáte náhodou ...?Do you happen to have ...?

ono: a ono nicbut nothing happened

opakovat se: Už se to nebude opakovat.It won't happen again.; This is never gonna happen again.

přihodit se: Co se ti přihodilo?What happened to you?

stát se: Co se stalo?What (has) happened?

stát se: Co se ti stalo?What happened to you?; co se s tebou děje What's wrong with you?

stávat se: To se stává.These things happen.

tušit: Netušíte náhodou, kde...?Do you happen to know where ...?

tvářit se: Tvářil se, jako by se nic nestalo.He pretended nothing (had) happened.

věc: Děly se divné věci.Strange things were happening.