Sloveso
Synonyma
Odvozená slova
Vyskytuje se v
back: BrE, hovor. round the backvzadu (za domem)
back: sport. back passmalá domů v kopané
birthing: birthing centreporodní dům
block: block of flatsbytový/obytný dům, hovor. panelák
block: apartment blockčinžovní/bytový dům
bound: homeward-boundna cestě domů, směřující domů z cest ap.
clapboard: clapboard sidingpřekládané obložení domu prkny horní lišta zčásti překrývá spodní
delivery: home deliveryroznáška/rozvážka do domu, dovoz/dodání (až) domů
eat: eat innajíst se doma
familiar: be on familiar groundpřen. být doma, být ve svém živlu
financial: financial housefinanční dům, přen. finance osobní ap.
flat: block of flatsobytný dům, bytový dům, hovor. činžák
garden: back gardenzahrádka za domem
home: at homedoma
home: home workingpráce z domu/doma
home: new home startspočet nově rozestavěných domů/započatých staveb
home: home timečas jít domů
homeward: homeward journeycesta domů
house: three-bedroom housedům se třemi ložnicemi
improvement: home improvementsúpravy domu
live-in: live-in nannychůva bydlící v domě zaměstnavatele
seaside: seaside housedům u moře
stay: stay at homezůstat doma nejít ven
street: street numberčíslo domu v ulici
uproot: uproot osfodejít z domova, opustit domov, změnit bydliště
weekly: weekly boarderstudent dojíždějící z internátu o víkendech domů
yard: back yarddvorek za domem
at: at homedoma
behind: He left the car behind the house.Nechal auto za domem.
home: I'm going home.Jdu domů.
homesick: She's homesick.Stýská se jí po domově.
keep: The room is in keeping with the whole house.Pokoj ladí s charakterem celého domu.
make: The house was made of brick.Dům byl postaven z cihel.
make: They've never made it home.Domů se už nikdy nedostali.
move into: We moved into a new house.Nastěhovali jsme se do nového domu.
one: He sold his house and moved to a smaller one.Prodal svůj dům a přestěhoval se do menšího.
order: I was ordered to stay at home.Měl jsem nakázáno zůstat doma.
reputed: The house is reputed to be haunted.Povídá se, že v tom domě straší.
sooner: No sooner had she come than he called.Sotva přišla domů, už volal.
very: in this very houseprávě v tomto domě
whilst: I didn't want to live at home whilst I was at university.Nechtěl jsem bydlet doma, když jsem studoval na univerzitě.
east: East, west home's best.Všude dobře, doma nejlépe.
home: East, (or) West, home's bestvšude dobře, doma nejlépe
west: East (or) West home's best.Všude dobře, doma nejlépe.
azylový: azylový důmreception centre, noční útulek night shelter
bez, beze: bez domova lidéhomeless, houseless
bílý: Bílý důmthe White House
činžovní: činžovní důmBrE block of flats, AmE (rental) apartment building, hl. starý tenement (house)
doma: doma dělanýhome-made
domov: utéct z domovarun away from home
domov: lidé bez domovahomeless people
donáška: donáška do domuhome delivery (service)
dům: rodinný důmfamily house
dům: Bílý důmWhite House
dům: obchodní důmdepartment store
dům: utéct z domurun away from home
hypotéka: (dům) zatížený hypotékoumortgaged (house)
klíč: klíč od domuhouse key
kulturní: kulturní dům/střediskocommunity centre
nájemní: nájemní dům/bydlení/bytyrental house/housing/flats
obchodní: obchodní důmdepartment store, velký (shopping) mall
asi: Je doma? – Asi ano.Is he at home? – I guess so.
bohužel: Otec bohužel není doma.I'm sorry, father isn't at home.
cesta: Cestou domů jsem ...On the way home I ...
cihlový: cihlový důmbrick house
doma: Chovejte se jako doma.Make yourself at home.
doma: Je tvůj táta doma?Is you father in?
doma: Není doma.He's out.
doma: U nás doma.At our place.
domů: Musím jít domů.I must go home.