belief: beyond beliefneuvěřitelný, k nevíře, neuvěřitelně
compare: beyond comparebezkonkurenční, nesrovnatelný mimořádný
doubt: beyond a doubtnade vší pochybnost, nepochybně, zcela určitě
joke: be beyond a jokeuž nebýt/přestávat být legrace
ken: beyond sb's ken, beyond the ken of sbmimo rozsah znalostí, mimo dosah chápání koho
means: live beyond one's meansžít nad poměry
measure: beyond measureohromně, nad míru, velice víc, než je zdrávo
recall: beyond recallnenávratně (ztracený), nenapravitelně, nezvratně zničený ap.
recognition: beyond (all) recognitionk nepoznání změnit se ap.
comprehension: beyond sb's comprehensionnad čí chápání, nepochopitelný pro koho
description: beyond descriptionnepopsatelný (slovy), nepopsatelně
expectation: beyond (our) expectationsnad (naše) očekávání
grasp: be beyond sb's graspbýt nad čí chápání
hope: beyond hopebeznadějný
question: beyond all/past questionnepochybně, nade vší pochybnost
reach: out of/beyond reachmimo dosah, nedosažitelný pozicí, cenou, výškou
sea: beyond the seaza mořem, v zámoří
horizon: on/beyond the horizonna obzoru/za obzor(em)
realm: It is not beyond the realms of reality.Není to nemožné.