Vyskytuje se v
assistance: be of assistance to sbbýt nápomocný komu
base: be off basebýt (úplně) vedle, mýlit se
fixed: be of no fixed addressnemít trvalé bydliště
food: be off one's foodnemít chuť k jídlu nemocný ap.
form: be off formnebýt ve formě, být z formy
head: be off one's headbýt úplně mimo pominutím smyslů
mind: be of one mindbýt stejného názoru
off: be off sthpřestat mít zálibu v čem, už nemít rád co
repute: be of (high) reputebýt (velmi) uznávaný, mít dobré jméno v oboru ap.
equal: be of equal importancemít stejný význam
off: be offpadnout nerealizovat se
peripheral: be of peripheral importancemít okrajový význam
topic: be off-topicbýt zcela od věci/mimo tematicky
equivalent: be of equivalent valuemít stejnou hodnotu
help: Can I be of any help (to you)?Mohu (vám) nějak pomoci?
importance: be of great importance to sb/sthbýt velmi důležitý pro koho/co
off: The deal is off.Dohoda padá/padla.
feed: be off one's feednemít chuť k jídlu, nebýt ve své kůži
mimo: být (úplně) mimo nepřesný odhad ap.be off the mark, AmE be off base
nápomocný: být (nějak) nápomocný komube of (any) help/use/assistance to sb
okrajový: mít jen okrajový význambe of peripheral importance
přínos: být pro koho přínosembe of benefit to sb
běžet: Musím už běžet.I must be off.
hýřit: hýřit všemi barvamibe full of colours, be of every colour of the rainbow
národnost: být české národnostibe of Czech nationality
opačný: Jsem opačného názoru.I am of the opposite opinion.
postava: být střední postavybe of medium build
starý: Jsou stejně staří.They are (of) the same age.
střední: být střední postavybe of medium build
šlechtický: být šlechtického původube of noble birth
už: Už ať jsi pryč!Be off now!, Get off!
velikost: (být o) velikosti čehobe (of) the size of sth
význam: mít velký význam pro cobe of great importance to/for sth
vzrůst: být malého vzrůstube of small stature/short in stature
hrát: nehrát roli nemít význambe of no importance, be totally irrelevant
mimo: být úplně mimozmatený ap. be off one's head, v bezvědomí ap. be out for the count, zdrogovaný ap. be spaced-out, z čeho ohromený ap. be knocked for six by sth
mít: mít všech pět pohromaděbe in one's right mind, be (quite) right in the head, be of sound mind