act [ækt]

Sloveso

1. jednat, činit
2. act on sth řídit se čím, jednat podle čeho o radách ap.
3. počínat si, chovat se určitým způsobem
   act suspiciously → chovat se podezřele
4. as sb/sth působit / sloužit / fungovat / působit / vystupovat jako kdo/co mít funkci, práci ap., dělat koho/co
5. sb/sth hrát si na koho/co, předstírat, dělat co
6. act for sb/on sb's behalf jednat čím jménem, zastupovat koho, být v čích službách právník ap.
7. on sb/sth působit na koho/co síla, látka ap.
8. hrát roli ve filmu

Podstatné jméno

1. form. čin, skutek, úkon
   práv. criminal act → trestný čin
2. přen. předstírání, divadýlko, přetvářka
3. zákon schválený, nařízení, rozhodnutí
4. div. jednání, dějství, akt část hry

Fráze

1. catch sb in the act of doing sth chytit koho při činu

Synonyma

accomplishment, achievement, award, behave, deed, do, fake, feat, feign, imitate, impersonate, law, perform, performance, play, pretend, represent, routine, sham

Antonyma

cease, refrain, repose, rest

Frázová slovesa

act out, act up

Předpony

interact, overact, react, transact

Slovní spojení

act of God, counteract, double act, juggling act, play-act

Vyskytuje se v

act up: be acting up → zlobit, blbnout, být rozhašený špatně fungovat

age: act one's age → chovat se přiměřeně svému věku

play-act: be play-acting → hrát to, předstírat, hrát divadýlko

riot: read sb the riot act → důrazně napomenout, ostře pokárat koho

sabotage: (act of) sabotage → sabotáž, sabotérský čin

support: support (act) → předkapela, předzpěvák, předskokan na koncertě ap.

fiduciary: práv. act in a fiduciary capacity → jednat jako zmocněnec

juggling act: do a juggling act → snažit se dělat několik věcí najednou

long: long-acting → dlouhodobě působící lék ap.

opening: opening act → předprogram, vystoupení předskokana před hlavním programem

set: set sth by an act → stanovit zákonem co

traitorous: a traitorous act → zrada, zrádný čin

heroism: act of heroism → hrdinský čin

catch: catch sb in the act → chytit koho při činu

high wire: be on a high wire, perform a high-wire act → pohybovat se na tenkém ledě, balancovat na ostří nože