Částice
Vyskytuje se v
auch: wo + auch (immer)kdekoli
Bahnhof: Ich verstehe (immer) nur Bahnhof.Jsem z toho jelen., Nerozumím tomu ani za mák.
bleiben: Immer (schön) senkrecht bleiben!Hlavně klid!, To chce klid!
ewig: (auf) immer und ewignavěky, navždy
Nase: immer der Nase nach(pořád) rovně za nosem
Walze: immer die gleiche Walzepořád ta stejná písnička
zwei: Dazu gehören (immer noch) zwei.K tomu jsou zapotřebí (ještě pořád) dva.
impulsiv: immer impulsiv handelnjednat vždy impulzivně
redlich: immer redlich handelnjednat vždy čestně
wieder: immer wiederstále znovu
zu: Nur zu!, Immer zu!Jen tak dál!
abrutschen: Ihre Leistungen rutschen immer mehr ab.Její výkony se stále zhoršují.
abwechseln: Ich wechs(e)le mich beim Abwaschen immer mit ihr ab.Střídám se vždycky při umývání s ní.
aufheben: Du hebst dir das Beste immer bis zum Schluss auf.Necháváš si to nejlepší vždycky na konec.
aufmöbeln: Grüner Tee möbelt mich immer auf.Zelený čaj mě vždy vzpruží.
eigen: Er setzt immer eigene Meinung durch.Vždy prosazuje svůj názor.
eilig: Sie hat es immer so eilig.Má vždy tak naspěch.
Extrawurst: Sie will immer eine Extrawurst gebraten haben.Chce vždycky něco extra.
folgen: Er ist mir nicht immer gefolgt.Ne vždy mě poslechl.
handeln: Sie versucht beim Einkaufen immer zu handeln.Zkouší při nakupování vždy smlouvat.
leid: Ich bin es leid, es dir immer zu wiederholen.Už mě nebaví stále ti to opakovat.
mehr: immer mehrstále více
nur: Komm, wann immer du nur willst.Přijď, kdykoliv jen budeš chtít.
sowenig: Sowenig Erfahrung er (auch) hat, er will immer alles besser wissen.Jakkoli má málo zkušeností, myslí si, že ví vždycky všechno nejlíp.
spritzen: Mama, sie spritzt mich immer!Mami, pořád na mě stříká!
stocken: Die Produktion stockte immer wieder.Produkce stále vázla.
wenn: Wenn ich in Paris bin, gehe ich immer in den Louvre.Když jsem v Paříži, zajdu vždy do Louvru.
wenn: Wenn ich aufgestanden bin, (dann) mache ich immer zuerst zehn Minuten Gymnastik.Když vstanu, vždy si nejprve 10 minut zacvičím.
wütend: Ist er (immer) noch wütend auf mich?Je na mě stále rozzuřený?