servizio

donna: donna (di servizio)hospodyně placená

abile: abile al servizio militarezpůsobilý vojenské služby

alpino: servizio di soccorso alpinohorská služba

assistenza: servizio di assistenzaasistenční služba

attivo: in servizio attivov činné službě

camera: servizio in camerapokojová služba

catering: servizio cateringcateringový servis

corriere: servizio di corrierekurýrní služba

fornitore: fornitore di servizi Internetposkytovatel internetového připojení

fuori: fuori serviziomimo provoz

guardia: servizio di guardiahlídací služba

igienico: servizi igienicisociální zařízení

penitenziario: servizio penitenziariovězeňská služba

pezzo: un servizio da tavola da 12 pezzidvanáctidílná jídelní sada

porta: porta di servizioslužební vchod

posata: un servizio di posatejídelní servis

prepagato: servizio prepagatopředplacená služba

pubblico: servizi pubbliciveřejné služby

scala: scala di serviziopostranní schodiště pro personál

sicurezza: servizio di sicurezzabezpečnostní služba

soccorso: (servizio di) soccorso stradalehavarijní služba pro řidiče s poruchou

stazione: stazione di serviziočerpací stanice

sveglia: servizio di sveglia telefonicaslužba buzení telefonem

tavolino: tavolino di servizioservírovací stolek

tè: servizio da tèčajový servis

traduzione: servizio di traduzionepřekladatelské služby

volontario: servizio volontariodobrovolnická služba

compensare: compensare q per un servizioodměnit koho za službu

composto: un appartamento composto da tre camere e servizibyt o třech místnostech s příslušenstvím

contare: Conta dieci anni di servizio.Už má odpracováno deset let.

migliorabile: I loro servizi sono migliorabili.Jejich služby by šly zlepšit.; Na svých službách by mohli ještě zapracovat.

asistenční: asistenční službaservizio di assistenza, sociální pomoci servizio assistenziale

branný: branná povinnost vojenskáservizio (militare) di leva

jídelní: jídelní servis/soupravaservizio da tavola

knížka: servisní knížka vozulibretto di servizio

kurýrní: kurýrní službaservizio di corriere

kyvadlový: kyvadlová dopravaservizio navetta

manipulační: manipulační poplatektassa di servizio

mimo: mimo provozfuori servizio

odtahový: odtahová službaservizio di rimozione (forzata)

ozbrojený: ozbrojené síly/složkyforze armate/servizi armati

pokojový: pokojová službaservizio in camera

poplatek: manipulační poplatektassa di servizio, provize commissione

poradenský: poradenská činnost/firma/službaattività/società/servizio di consulenza

pořádkový: pořádková službaservizio d'ordine

provoz: mimo provoz porouchaný ap.fuori servizio

příslušenství: sociální příslušenstvíservizi

sanitní: sanitní službaservizio di trasporto pazienti

servírovací: servírovací vozík/stolekcarrello portavivande/di servizio

servisní: servisní knížka vozulibretto di servizio

služba: pokojová službaservizio in camera

služba: veřejné službyservizi pubblici

služba: základní vojenská službaservizio militare di leva/obbligatorio

služba: asistenční službaservizio di assistenza

služba: bezpečnostní službaservizio di sicurezza

služba: horská služba(servizio di) soccorso alpino

služba: být ve službě, mít službuessere di servizio/turno

služba: být mimo službuessere fuori servizio

sociální: sociální zařízeníservizi igienici

souprava: jídelní soupravaservizio da tavola

stanice: čerpací stanicestazione di servizio/rifornimento

stolek: servírovací stolekcarrello portavivande/di servizio

vězeňský: vězeňská službaservizio carcerario

vojenský: vojenská službaservizio militare

vojna: být na vojněfare il servizio militare

vyřadit: vyřadit z provozumettere fuori servizio/uso, z užívání ap. togliere dal servizio

výzvědný: výzvědná službaservizio segreto

zásilkový: zásilková služba doručovací, spedičníservizio di consegna

zpráva: podat zprávu, podávat zprávy o čemfare un rapporto/servizio su qc

zpravodajský: zpravodajská službaagenzia di spionaggio/dei servizi segreti

být: Výtah je mimo provoz.L'ascensore è fuori servizio.

odstavit: Odstavili stroj z provozu.Hanno messo la macchina fuori servizio.

působit: Firma působí v oblasti služeb...L'azienda opera nel campo di dei servizi...

služba: Kdo má službu?Chi è di servizio?

medvědí: přen. udělat komu medvědí služburendere un cattivo servizio a q