Hlavní obsah

servizio

Podstatné jméno mužské

  1. služba konaná, poskytovaná ap.fuori serviziomimo provoz zařízení ap.essere al servizio di qbýt k službám komuessere in serviziobýt ve služběporta di servizioslužební vchodprendere servizionastoupit do službyservizio civilecivilní služba místo vojnyfare il servizio militarekonat vojenskou službuarea di servizio, stazione di servizio(dálniční) odpočívadlo se službami
  2. služba sloužení pánovi ap.
  3. ozbrojené síly, vojsko složka armády
  4. obsluha hostů ap., servis zákazníkům ap.
  5. službička, laskavost
  6. věc, záležitost
  7. servizio (pubblico) (veřejné) služby
  8. servizi služby sektor ap.servizi segreti/di sicurezzatajná/bezpečnostní služba, výzvědná služba, rozvědka
  9. servis, souprava, sada předmětůservizio da tavolajídelní servis
  10. servizi (igienici) sociální zařízení, příslušenství záchod atd., sanitární zařízení
  11. reportáž, zpráva
  12. podání, servis v tenise ap.

Vyskytuje se v

donna: donna (di servizio)hospodyně placená

abile: abile al servizio militarezpůsobilý vojenské služby

alpino: servizio di soccorso alpinohorská služba

assistenza: servizio di assistenzaasistenční služba

attivo: in servizio attivov činné službě

camera: servizio in camerapokojová služba

catering: servizio cateringcateringový servis

corriere: servizio di corrierekurýrní služba

fornitore: fornitore di servizi Internetposkytovatel internetového připojení

fuori: fuori serviziomimo provoz

guardia: servizio di guardiahlídací služba

igienico: servizi igienicisociální zařízení

penitenziario: servizio penitenziariovězeňská služba

pezzo: un servizio da tavola da 12 pezzidvanáctidílná jídelní sada

porta: porta di servizioslužební vchod

posata: un servizio di posatejídelní servis

prepagato: servizio prepagatopředplacená služba

pubblico: servizi pubbliciveřejné služby

scala: scala di serviziopostranní schodiště pro personál

sicurezza: servizio di sicurezzabezpečnostní služba

soccorso: (servizio di) soccorso stradalehavarijní služba pro řidiče s poruchou

stazione: stazione di serviziočerpací stanice

sveglia: servizio di sveglia telefonicaslužba buzení telefonem

tavolino: tavolino di servizioservírovací stolek

tè: servizio da tèčajový servis

traduzione: servizio di traduzionepřekladatelské služby

volontario: servizio volontariodobrovolnická služba

compensare: compensare q per un servizioodměnit koho za službu

composto: un appartamento composto da tre camere e servizibyt o třech místnostech s příslušenstvím

contare: Conta dieci anni di servizio.Už má odpracováno deset let.

migliorabile: I loro servizi sono migliorabili.Jejich služby by šly zlepšit., Na svých službách by mohli ještě zapracovat.