bagno: bagno donne/uominidámská/pánská toaleta
bianco: donna biancaběloška
lì: quella donna lìtamta žena
luogo: donna di basso luogožena nižšího stavu
malaffare: donna di malaffareprostitutka
maritato: una donna maritatavdaná žena
mascolino: donna mascolinamužatka žena s mužskými rysy ap.
mutanda: mutande da uomo/donnatrenky/kalhotky
nudo: nudo di donnaženský akt
onesto: donna onestapočestná žena
pantalone: pantaloni da uomo/donnapánské/dámské kalhoty
parrucchiere: parrucchiere per uomo/donnapánský/dámský kadeřník
popolo: donna del popololidová žena, žena z lidu
profumo: profumi per donna/uomodámské/pánské parfémy
pulizia: donna delle pulizieuklízečka
strada: donna di stradaprostitutka, šlapka
altrettanto: dieci uomini e altrettante donnedeset mužů a stejně tolik žen
appetibile: Era una donna molto appetibile.Bylo to ženská k nakousnutí.
particolare: donna di bellezza particolarežena výjimečné krásy
andare: andare a donneběhat za ženskýma
dámský: dámské šatyvestito da donna
holka: přen. holka pro všechnopřen. tuttofare , donna dalle mille risorse
i: muži i ženysia gli uomini che le donne, jak, tak tanto gli uomini quanto le donne
kárový: kárová dámala donna di quadri
plodný: žena v plodném věkudonna in età feconda
prádlo: dámské prádlolingerie , biancheria intima femminile/da donna
toaleta: pánská/dámská toaletabagno uomini/(di) donne
jakož: muži jakož i ženygli uomini così come le donne
tak: jak muži, tak ženysia gli uomini che le donne
tito, tyto, tato: jedna z těchto ženuna di queste donne
žensky: chovat se ženskycomportarsi da donna
jízda: přen. dámská/pánská jízdauscita tra donne/tra uomini; večírek serata tra donne/tra uomini