accordo: D'accordo!Dobrá!, Platí!, Tak jo!, Souhlas!, Ok!
appunto: per l'appuntopřesně tak
bravo: (Su) da bravo!Buď tak hodný!, No tak! výzva ap.
come: così...cometak...jak(o)
compiacenza: avere la compiacenza di fare qcbýt tak laskavý a udělat co
corno: Un corno!Leda houby!, To tak., To víš že jo. ironicky
così: e così viaa tak dále, a tak podobně
così: proprio cosìpřesně tak
così: così chetakže, a tak, a proto
cronaca: hovor. per la cronacajen tak pro upřesnění/informaci upozornění ap.
dai: Dai!No tak!, Do toho! povzbuzení
dai: Ma dai!Ale no tak! pochybnosti ap.
di: di modo che ...tak, že ...
dire: (tanto) per direjen aby řeč nestála, jen tak něco říct ap.
dopo: a dopotak zatím, uvidíme se později pozdrav
essere: sia (che)... sia (che)jak ... tak ..., ať již ... nebo ...
fare: saper fare (di) tuttobýt všeuměl, umět tak trochu všechno
favore: Fammi un favore...Buď tak laskav...
forza: Forza!Do toho!, Vzhůru!, No (tak)! povzbuzení
giù: giù di lì, su per giùasi tak, cirka
inciso: per inciso(jen tak) mimochodem
lunedì: a lunedìna shledanou/uvidíme se/tak v pondělí
maniera: in questa manieratímto způsobem, tak(to)
meglio: alla (bell'e) megliojak se dá, jak to jen jde, tak nějak ne zrovna nejlépe
meno: meno maleaspoň že tak, tím lépe/líp
modo: in un modo o nell'altro, in ogni modotak jako tak
modo: fare in modo che...dělat tak, aby..., zajistit, aby..., zařídit, aby...
modo: di modo datak, aby
modo: in modo chetak, aby
modo: in/a ogni modokaždopádně, rozhodně, jakkoli, tak nebo onak
modo: per modo di direabych tak řekl
parentesi: fra parentesiv závorce, přen. jen tak mimochodem řečeno
pertanto: non pertantonicméně, i tak, (a) přesto
puntino: fare qc a puntinoudělat co perfektně, precizně, (naprosto) přesně, do puntíku, akurátně, (tak) akorát uvařený ap.
qualsiasi: non qualsiasinejen tak nějaký, žádný tuctový
quanto: per quantopřestože, ačkoli omezení, pokud vím ap., stejně, i tak, nicméně
ridere: si fa per ridere(to) jen tak z legrace
saluto: Tanti saluti!Tak zatím!, S pozdravem!
sì: sì che...tak, aby...
sia: sia ... sia ..., sia ... che ...ať ... nebo ..., jak ... tak ...
simile: e similia tak podobně, a (jemu) podobní ve výčtu
tac: tic tactik tak zvuk hodin ap.
tale: in tal modotakovým způsobem, tak(hle)
talmente: talmente ... che/di...tak/tolik ...,že... míra, intenzita
tanto: non tanto ...ani ne (tak) ...
tanto: tanto di guadagnatoještě, že tak, je to tak lepší