come: così...cometak...jak(o)
via: e così via, e via dicendo/di questo passoa tak dále
appunto: Le cose stanno appunto così.Je to přesně tak.
cattivo: Perché sei così cattivo con me?Proč jsi na mě tak zlý?
che: Ero così ubriaco che mi addormentai.Byl jsem tak opilý, že jsem usnul.
con: Con me si comporta così.Ke mně se tak chová.
costume: È suo costume far così.Má ve zvyku to tak dělat.
dovere: Doveva finire così.Muselo to takhle skončit.
fondo: In fondo è meglio così.Celkově vzato je to tak lepší.
guadagnare: Così non ci guadagni niente.Tím nic nezískáš.
meglio: (Tanto) meglio!, Meglio così!Tím líp! též ironicky
negare: Nego che sia andata così.Popírám, že by to tak bylo.
però: È strano, però è così.Je to divné, ale (už) je to tak.
precisamente: È precisamente così.Je to přesně tak.
presto: Te ne vai così presto?Ty jdeš tak brzo?
previsto: Era previsto che le cose sarebbero andate così.Očekávalo se, že to tak dopadne.
propriamente: È successo propriamente così.Stalo se to přesně tak.
pure: È strano, ma pure è così.Je to zvláštní, ale je to tak.
purtroppo: Purtroppo è così.Bohužel je to tak.
stare: Le cose stanno così.Tak to je., Tak se věci mají.
trascinarsi: Non ti trascinare così!Necourej se tak!
tuttavia: Tuttavia non è così facile.Ale i tak to není tak snadné.
vorace: Non essere così vorace!Nebuď tak nenažraný/chtivý!
imparare: Così impari!Dobře ti tak!
piacere: Così mi piace!Tak se mi to líbí!
testa: gonfiare la testa, fare una testa così a qhučet do koho, oblbovat řečmi koho, valit klíny do hlavy komu