Hlavní obsah

vyřadit

Dokonavé sloveso

  1. (z účasti ap.) koho sport. eliminare q(porážkou, ze sestavy ap.) far fuori qvyřadit (rychlost) v autětogliere/disinnestare la marcia
  2. (dále neužívat ap.) co eliminare(na vyhození) scartare qc(zmetky, vadné ap.) respingere qcvyřadit z provozumettere fuori servizio/uso, (z užívání ap.) togliere dal servizio
  3. (ze služby) koho congedare q

Vyskytuje se v

circolazione: levare/togliere dalla circolazione q/qcvyřadit z oběhu co, přen. nechat zmizet, zlikvidovat, odstranit koho/co

disinnestare: disinnestare la marciavyřadit (rychlost)

fuori: mettere fuorivyřadit, vyloučit

fuori: far fuori qvyřídit, zlikvidovat, zničit koho, skoncovat s kým, sport vyřadit koho

togliere: togliere la marciavyřadit rychlost