Předpony
Vyskytuje se v
denaro: (prezzo) denaronabídková cena na devizovém trhu, devizový kurz poptávky
listino: listino (dei prezzi)ceník
ridotto: (a prezzo) ridottozlevněný
abbordabile: a prezzo abbordabileza dostupnou cenu, cenově dostupný
acquisto: prezzo di acquistokupní cena
alto: prezzi altivysoké ceny
amatore: prezzo da amatoresběratelská cena/hodnota
balzo: balzo dei prezziskokové zdražení
basso: a prezzo bassolevně
buono: a buon prezzoza dobrou/výhodnou cenu
calo: il calo dei prezzipokles cen
civetta: prezzi civettaceny pro nalákání zákazníků, cenové lákadlo zboží prodávané pod cenou k přilákání zákazníka
competitivo: a prezzi competitiviza konkurenční ceny
comprare: comprare qc a buon mercato/caro prezzokoupit co levně/draze
concordabile: prezzo concordabilecena dohodou
congelamento: congelamento dei prezzizmrazení cen
contenuto: a prezzo contenutoza rozumnou cenu
contrattabile: prezzo contrattabilesmluvní cena
corsa: prezzo della corsajízdné
diminuire: diminuire il prezzo del 10%snížit cenu o 10%
fisso: prezzo fissopevná cena
forbice: forbice dei prezzicenové nůžky
forfait: prezzo a forfaitpaušální cena
guerra: guerra dei prezzicenová válka
indicativo: prezzo indicativoorientační cena
irrisorio: prezzo irrisoriosměšná cena
lancio: prezzo/offerta di lanciozaváděcí cena/nabídka
liquidazione: prezzi di liquidazionevýprodejové ceny
listino: prezzi/costi di listinoceníkové ceny/náklady
metà: vendere qc a metà prezzoprodávat co za poloviční cenu
migliore: a miglior prezzoza lepší cenu, levněji
migliore: comprare qc a un prezzo migliorekoupit co za lepší/výhodnější cenu
moderato: a prezzo moderatoza rozumnou cena
negoziabile: prezzo negoziabilecena dohodou
normale: prezzi normaliběžné ceny
offerta: prezzo di offertanabídková cena prodávajícího
onesto: a prezzo onestoza slušnou cenu
over: prezzo ridotto per gli over 60sleva pro (osoby) starší 60 let
pezzo: prezzo al pezzocena za kus
popolare: prezzi popolarilidové ceny
prezzo: econ. prezzo unitariojednotková cena
prezzo: econ. prezzo d'offertanabídková cena
prezzo: econ. prezzo di mercatotržní cena
prezzo: econ. prezzo all'ingrosso/al minutovelkoobchodní/maloobchodní cena
prezzo: přen. pagare qc a caro prezzodraze (za) co zaplatit
prezzo: a prezzo di qcza cenu čeho
prezzo: aumentare/scendere di prezzozdražit/zlevnit
prezzo: a caro prezzodraze, draho prodat
prezzo: comprare qc a buon prezzokoupit co levně/výhodně/za dobrou cenu
prezzo: tenere q in gran prezzochovat koho ve velké úctě
proporzione: proporzione qualità/prezzopoměr kvalita/cena
raccomandato: prezzo raccomandatodoporučená cena
ragionevole: a prezzo ragionevoleza rozumnou cenu
rapporto: rapporto qualità/prezzopoměr cena/výkon
regolamentare: regolamentare i prezziregulovat ceny příkazově
ribassare: ribassare il prezzo di qczlevnit co
ribassato: a prezzo ribassatoza sníženou cenu, se slevou
riduzione: riduzione del/sul prezzosnížení ceny, sleva
rivedere: rivedere i prezziupravit ceny inflačně ap.
simbolico: a/per un prezzo simbolicoza symbolickou cenu
stabilità: stabilità dei prezzistabilnost cen
stracciato: prezzi stracciatimimořádně nízké ceny benzínu ap.
stracciato: a prezzo stracciatoza pár šupů, za pakatel, za babku, směšně levně
tabella: tabella dei prezziceník přehledový
trattabile: prezzo trattabilecena k jednání, sleva možná při nabídce ap.
unità: prezzo per unitàcena za kus
valore: rapporto valore e prezzopoměr cena - výkon
abbassare: Hanno abbassato il prezzo del 10%.Snížili cenu o 10 procent.
aggirarsi: Il prezzo s'aggira su...Cena se pohybuje kolem...
ascesa: I prezzi sono in ascesa.Ceny rostou.
chiedere: Hanno chiesto un prezzo ragionevole.Řekli si rozumnou cenu.
concordare: Abbiamo concordato il prezzo ...Dohodli jsme cenu ...
crescere: È cresciuto il prezzo di zucchero.Cukr podražil.
meno: L'ho comprato a meno prezzo.Koupil jsem to za nižší cenu.
oscillare: I prezzi sul mercato oscillano.Ceny na trhu kolísají.
pazzo: prezzi da pazzineskutečné ceny
prezzo: La vita umana non ha prezzo.Lidský život má nevyčíslitelnou hodnotu.
rialzare: Rialzeranno i prezzi.Zvýší ceny.
salire: I prezzi salgono.Ceny vzrůstají.
allineamento: allineamento dei prezzi/salarivyrovnání cen/platů
compreso: compreso (nel prezzo)v ceně
prezzo: non avere prezzobýt neocenitelný, být k nezaplacení
akční: ekon. akční cenaprezzo di offerta
bez, beze: ceny bez DPHprezzi IVA esclusa
bezkonkurenční: bezkonkurenční cenyprezzi imbattibili
cena: cena za kusprezzo al pezzo
cena: za rozumnou/dostupnou cenua un prezzo ragionevole/abbordabile
dohoda: cena dohodouprezzo negoziabile
dostupný: cenově dostupnýdal prezzo accessibile, a prezzo abbordabile
draze: draze zaplatit za copagar qc caro/a caro prezzo