carica: carica di lanciovýmetná náplň
dado: lanciare il dadohodit kostkou, přen. zkusit štěstí
disco: lancio del discohod diskem
lancia: lancia di salvataggiozáchranný člun
lancia: lancia a motoremotorový člun
lanciare: lanciare un nuovo marchiouvést (na trh) novou značku
lanciato: essere lanciatořítit se, hnát se
martello: lancio del martellohod kladivem
orbita: lanciare q/qc in orbitavyslat co na oběžnou dráhu vesmírné těleso ap., přen. zviditelnit koho, dovést koho k úspěchu mladé talenty ap.
peso: lancio del pesovrh koulí
rampa: rampa di lancioodpalovací rampa
razzo: lanciare un razzovypustit raketu
resta: con la lancia in restarázně, energicky začít ap.
sfida: lanciare una sfida a qvydat výzvu komu, vyzvat koho
trampolino: trampolino di lanciovzletová rampa letadlové lodi ap., přen. odrazový můstek k úspěchu ap.
innamorato: Mi lanciava sguardi innamorati.Vrhal na mě zamilované pohledy.
guanto: guanto (di sfida) lanciatohozená rukavice
lanciare: lanciare uno sguardo/un'occhiata a qhodit pohledem po kom, vrhnout na koho pohled
lanciare: lanciare un gridovyjeknout, zařvat
spezzare: spezzare una lancia a favore di qpostavit se za koho, zastat se koho
člun: záchranný člunna lodi scialuppa/lancia di salvataggio, nafukovací zattera /canotto di salvataggio
disk: hod diskemlancio del disco
hod: hod oštěpem/diskem/kladivemlancio del giavellotto/disco/martello
hodit: hodit si mincílanciare una moneta (in aria), fare a testa e croce
kladivo: sport. hod kladivem disciplínalancio del martello
klatba: círk. dát koho/co do klatbylanciare un anatema a q
kostka: hodit kostkoulanciare/trarre il dado
koule: sport. vrh koulílancio del peso
křest: křest alba/CDfesta di lancio del album/CD
letmý: sport. letmý startpartenza lanciata/volante
nahodit: nahodit (udici)lanciare la lenza
odrazový: odrazový můsteki přen. trampolino di lancio
padák: seskočit (s) padákemparacadutarsi, lanciarsi con il paracadute
puma: svrhnout pumulanciare una bomba
raketa: vypustit raketulanciare un razzo
rampa: odpalovací ramparampa di lancio
seskočit: seskočit padákemparacadutarsi, lanciarsi col paracadute
seskok: seskok padákemlancio con paracadute, parašutismus paracadutismo
křtít: Zpěvačka křtila nové CD.La cantante ha lanciato il nuovo CD.
vyhoupnout se: Vyhoupnul se na zeď.Si era lanciato sul muro.