Hlavní obsah

uvedení

Podstatné jméno, rod střední

  1. (do stavu) messa fuvedení do provozu/výrobymessa/il mettere in funzione/produzioneuvedení do funkce/úřaduinsediamento (in carica)
  2. (do distribuce) uscita f(novinky ap. též) presentazione f

Vyskytuje se v

chod: uvést do chodu comettere qc in moto, avviare qc

míra: uvést co na správnou mírucorreggere qc, objasněním mettere qc in chiaro

omyl: uvést v omylindurre in errore q, trarre in inganno q

pokud: pokud není uvedeno jinaksalvo indicazione contraria, salvo diversa indicazione

provoz: uvést co do provozumettere in funzione, far funzionare qc

příklad: uvést komu příklad čehodare a q un esempio di qc

původní: vrátit/uvést co do původního stavuriportare qc allo stato originale

rozpaky: uvést koho do rozpakůmettere q in imbarazzo

uvést: uvést příkladfare un esempio

uvést: uvést do rozpakůimbarazzare, mettere in imbarazzo, zmást lasciare perplesso/-a

uvést: uvést v omyl kohoindurre in errore q

úžas: přivést koho k úžasu, uvést koho v úžasstupire q, sbalordire q

známost: uvést co ve známostrendere qc noto, annunciare qc, odhalit rivelare, rendere pubblico qc

závěrem: Závěrem bych rád uvedl, že ...In conclusione vorrei dire, che ...

pravý: uvést co na pravou míruobjasnit mettere qc in chiaro; napravit correggere qc

var: uvést co do varuportare a bollore; far bollire qc