Hlavní obsah

rapporto

Podstatné jméno mužské

  1. vztah mezilidský, styk obchodnírapporti internazionalimezinárodní vztahyrapporti diplomaticidiplomatické stykyrompere ogni rapporto con qpřerušit styky s kýmrapporto di amiciziakamarádský vztah
  2. rapporti, rapporto (sessuale) (pohlavní) styk, sexrapporti prematrimonialipředmanželský styk
  3. spojitost, vztahin rapporto a qcvzhledem k čemusotto tutti i rapportipo všech stránkách
  4. srovnání, konfrontace
  5. písemná zpráva, hlášení vojenské ap.rapporto di poliziapolicejní hlášení
  6. poměr číselnýin rapporto di 1 a 100v poměru 1 ku 100rapporto qualità/prezzopoměr cena/výkon
  7. rapporto (di trasmissione) převod kolacambiare rapportopřehodit (převod) na kole ap.

Vyskytuje se v

annuale: rapporto annualevýroční zpráva

collaborativo: rapporto collaborativovztah spolupráce

consolidare: consolidare i rapportiupevnit vztahy

diplomatico: rapporti diplomaticidiplomatické vztahy

indennità: indennità di fine rapportoodstupné

intimo: rapporti intimidůvěrné vztahy

omosessuale: rapporto/matrimonio omosessualehomosexuální vztah/sňatek

orale: sesso/rapporto oraleorální sex

parentale: rapporti parentalipříbuzenské vztahy

problematico: un rapporto problematicoproblematický vztah

protetto: rapporto sessuale protettochráněný pohlavní styk

sessuale: rapporti sessualipohlavní styk

troncare: troncare i rapporti con qzpřetrhat svazky s kým

valore: rapporto valore e prezzopoměr cena - výkon

intimní: intimní vztah/poměrrapporto intimo

kompresní: kompresní poměrrapporto di compressione

pohlavní: pohlavní stykrapporto sessuale

poměr: pracovní poměrrapporto di lavoro, zaměstnání impiego

poměr: ukončit pracovní poměrestinguere il rapporto di lavoro

poměr: v poměru k čemuin rapporto a qc, relativo a qc

příbuzenský: příbuzenské vztahyrapporti di famiglia

přímý: mat. přímá úměrarapporto diretto

výkon: poměr cena - výkonrapporto qualità/prezzo

vztah: mezinárodní vztahyrapporti internazionali

vztah: mít dobré vztahy s kýmavere buone relazioni con q, essere in rapporti amichevoli con q

zpráva: výroční zprávarapporto annuale

zpráva: podat zprávu, podávat zprávy o čemfare un rapporto/servizio su qc

blízký: Mají spolu blízký vztah.Hanno un rapporto stretto.

navázat: Navázali jsme obchodní vztah s...Abbiamo stabilito un rapporto commerciale con...

o: Musí podat hlášení o ...Deve fare rapporto su ...

rozvázat: rozvázat pracovní poměrsciogliere il rapporto di lavoro

souviset: Ty vraždy spolu nijak nesouvisí.Non c'è alcun rapporto tra i due omicidi.

vybudovat: Vybudovali jsme dobré vztahy s dodavateli.Abbiamo sviluppato buoni rapporti con i nostri fornitori.

vypořádání: práv. vypořádání majetkových vztahůregolazione dei rapporti patrimoniali