Hlavní obsah

přímý

Přídavné jméno

  1. (rovný) dritto/-a, diritto/-a, retto/-ageom. přímý úhel 180 stupňůangolo m piattopřímá vzdálenost vzdušnou čaroudistanza linea d'aria
  2. (vzpřímený) dritto/-a, eretto/-a, verticale
  3. (bez prostřednictví) diretto/-aling. přímá řečdiscorso m direttomat. přímá úměrarapporto m direttožel. přímý vlaktreno m direttopřímý přenos v TV ap.diretta fsport. přímý (volný) koppunizione/tiro di prima
  4. (upřímný) franco/-a, diretto/-a, aperto/-a

Vyskytuje se v

daň: přímé/nepřímé daněimposte dirette/indirette

nepřímý: ekon. nepřímé daněimposte indirette

přenos: přímý přenos(trasmissione in) diretta

řeč: ling. přímá řečdiscorso diretto

úhel: ostrý/tupý/pravý/přímý úhelangolo acuto/ottuso/retto/piatto

úměra: mat. přímá/nepřímá úměraproporzione diretta/inversa

volba: celostátní/předčasné/přímé/všeobecné volbyelezioni nazionali/anticipate/dirette/ generali

vstřik: přímý vstřik palivainiezione diretta

pokračovatel: přímý pokračovatelcontinuatore diretto

angolo: ostrý/tupý/pravý/přímý úhelangolo acuto/ottuso/retto/piatto

botta: přímý zásah v šermubotta dritta

calcio: nepřímý kopcalcio a due

coltivatore: přímý pěstitelcoltivatore diretto

complemento: přímý předmětcomplemento oggetto

diretta: v přímém přenosu, naživo, živě vysílatin diretta

diretto: přímý nadřízenýsuperiore diretto

discorso: přímá/nepřímá řečdiscorso diretto/indiretto

emissione: přímý přenosemissione diretta

illuminazione: (ne)přímé osvětleníilluminazione (in)diretta

imposta: přímá/nepřímá daňimposta diretta/indiretta

piatto: přímý úhel který má 180°geom. angolo piatto

proporzionalità: přímá/nepřímá úměrnostmat. proporzionalità diretta/inversa

selezione: přímá provolbatelecom. selezione diretta

superiore: přímý nadřízenýsuperiore immediato

telecronaca: přímý přenostelecronaca diretta

condannare: Veškeré nepřímé důkazy ho usvědčují.Tutti gli indizi lo condannano.

přímý: geom. přímý úhel 180 stupňůangolo piatto