medicato

curante: (medico) curanteošetřující lékař

referto: referto (medico)lékařská zpráva, lékařský nález

auto: auto medicasanitka

bollettino: bollettino medicolékařská zpráva

clinica: clinica medicavnitřní lékařství, interna

convenzionato: medico convenzionatosmluvní lékař

erba: erba medicavojtěška

generico: medico genericopraktický lékař

ginnastica: med. ginnastica medica/correttivazdravotní gymnastika, nápravný tělocvik

guardia: medico di guardiaslužbu konající lékař

immediato: soccorso (medico) immediatookamžitá (lékařská) pomoc

lingua: lingua medica/giuridicalékařská/právnická mluva

medico: medico genericoobvodní lékař

medico: medico chirurgochirurg

medico: pratica/visita medicalékařská praxe/prohlídka

prontuario: prontuario medicolékařská příručka

vedere: farsi vedere (dal medico)nechat se prohlédnout (lékařem)

da: Vado dal medico.Jdu k doktorovi.

fare: Faccio il medico.Jsem lékař.

frasario: frasario medicolékařská mluva

mandare: L'ho mandato a chiamare il medico.Poslal jsem ho pro doktora.

rinomanza: un medico di rinomanza mondialesvětově proslulý lékař

sapere: Quel medico sa il fatto suo.Ten doktor se vyzná.

dohled: pod lékařským dohledemsotto controllo medico

lékař: všeobecný/praktický/rodinný lékařmedico generico/di base/di famiglia

objednat: objednat se k lékařifissare/prenotare un appuntamento con il medico

obvodní: obvodní lékařmedico condotto, všeobecný, praktický medico generico

odborný: odborný lékař(medico) specialista

ošetřující: ošetřující lékařmedico curante

potvrzení: potvrzení od lékařecertificato medico

praktický: med. praktický lékařmedico generico

prohlédnout: dát se prohlédnout lékařemfarsi visitare dal medico

prohlídka: jít na prohlídkuandare al controllo (medico)

předpis: med. jen na předpis prodejný léksolo dietro presentazione di ricetta medica

výraz: ling. odborný/lékařský/právnický výraztermine tecnico/medico/legale

vyšetření: jít na (lékařské) vyšetřenísottoporsi ad un esame (medico)

vyšetřovací: vyšetřovací místnostambulatorio (medico)

zařízení: zdravotnické/vzdělávací zařízeníistituto medico/educativo

záznam: zdravotní záznamycartella medica

zdravotní: zdravotní prohlídkaesame/controllo medico, visita di controllo

zpráva: lékařská zprávareferto (medico)

dojít: Dojdi pro lékaře!Vai a prendere il medico!

jít: Musíš jít k doktorovi.Devi andare dal medico.

lékař: jít k lékařiandare dal medico

lékař: u lékaředal medico

poradit se: Poraďte se s lékařem.Consulti il medico.

u: u lékaředal medico

vyhledat: Vyhledejte lékařskou pomoc.Contattate il medico.

zásluhou: Přežil jen zásluhou lékařské péče.È sopravvissuto solo grazie alla cura medica.