Hlavní obsah

prohlédnout, hovor. prohlídnout

Dokonavé sloveso

  1. prohlédnout (si) (pohledem posoudit) koho/co esaminareprohlédnout (si) (projít, probrat) passare in rassegnaprohlédnout (si) (navštívit - památky ap.) visitare qcprohlédnout (si) (vidět) vedere q/qcProhlédli jsme si památky.Abbiamo visitato i monumenti storici.
  2. (lékař pacienta ap.) koho/co esaminare, visitare(pro kontrolu ap.) ispezionare q/qc(prostudovat) studiaredát se prohlédnout lékařemfarsi visitare dal medico
  3. (odhalit) koho/co scoprire, rivelare qc/qprohlédnout čí úmyslyscoprire le intenzioni, rivelare le (vere) intenzioni di q

Vyskytuje se v

rassegna: prohlédnout, přezkoumat, zkontrolovat copassare in rassegna qc

scorsa: zběžně prolétnout/prohlédnout co, přelétnout očima codare una scorsa a qc

vedere: nechat se prohlédnout (lékařem)farsi vedere (dal medico)

visione: prohlédnout si coprendere visione di qc

prohlédnout: dát se prohlédnout lékařemfarsi visitare dal medico