Nedokonavé sloveso(uskutečňovat něco) gebendávat pozor na koho/coauf j-n/etw. Acht gebendávat přednost blondýnkámBlondinen bevorzugendávat komu kázáníj-m eine Predigt haltendávat komu na vybranouj-m freie Wahl lassendávat co k dispozicietw. zur Verfügung stellen(film ap.) laufen, spielen, aufführenCo dnes dávají v kině?Was läuft heute im Kino?hovor.(rovnat se) ergeben, machen(jako odměnu, plat ap.) geben(prodávat) geben, verkaufen(projevit se pasivně) lassen, erlaubendávat si všechno líbitsich alles gefallen lassen(dbát) hören auf j-n/etw.dávat na rady kohoauf j-s Ratschläge hören
Synonymadbát dodávat dopouštět hrát investovat nechávat obětovat odevzdávat platit podávat pokládat poskytovat poslouchat pořádat prodávat přemísťovat přikazovat stavět umožňovat uvádět vydávat všímat si
Vyskytuje se vlinie: dávat si pozor na liniiauf die Linie achtennajevo: dá(va)t najevo coetw. zeigen/äußernzáchrana: dávat komu záchranu při cvičeníj-m Hilfe gebenhádanka: dávat komu hádankyj-m Rätsel aufgebenhloupost: dávat peníze za hloupostiGeld für Dummheiten ausgebenlekce: dávat lekceStunden gebenlichý: dávat komu liché slibyj-m leere Versprechen gebennevole: dávat komu najevo svou nevolij-m seinen Unwillen äußernodhodlání: dávat najevo své odhodláníseinen Entschluss äußernohňový: dávat ohňová znameníFeuerzeichen gebenpozor: dávat pozor při výuceim Unterricht Acht gebenpozor: Dávej na sebe pozor!Pass auf dich auf!, Gib auf dich Acht!přednost: dávat přednost vlaku před autemden Zug vor dem Auto bevorzugenpřelít: Nedával pozor a přelil.Er passte nicht auf und hat es verschüttet.smysl: Nedává to smysl.Es ergibt keinen Sinn.noc: Lišky tam dávají dobrou noc.Dort sagen Fuchs und Hase einander gute Nacht.