Nedokonavé sloveso
- (vytvářet stavbu) bauen, errichten
- (umísťovat) (auf)stellen
- (uvádět do situace) stellen, setzen
- (mít zastávku) halten, Halt machen
budovat dávat klást konstruovat předkládat rovnat sestavovat sestrojovat seřazovat stopovat vzpřimovat vztyčovat zakládat zastavovat zhotovovat
dostavět nastavět obestavět prostavět přestavět přistavět rozestavět vestavět vystavět zastavět
bdělý: bdělý stavder Wachzustand
celkový: celkový zdravotní stavder Allgemeinzustand
konečný: konečný stavder Endzustand
kritický: kritický stavein kritischer Zustand
nouze: stav nouzeder Notstand
poddanský: poddanský stavder Untertanenstand
prozatímní: prozatímní stavvorläufiger Zustand
přechodný: přechodný stavvorübergehender Zustand
stav: zdravotní stavder Gesundheitszustand
stav: stav hryder Spielstand
stav: rodinný stavder Familienstand
tkalcovský: tkalcovský stavder Webstuhl
účet: stav účtuder Kontostand
úzkostný: med. úzkostný stavder Angstzustand
vodní: vodní stavder Wasserstand
výjimečný: vyhlásit výjimečný stavden Ausnahmezustand verhängen
výsledný: výsledný stavder Endzustand
zdravotní: zdravotní stavder Gesundheitszustand
naroveň: stavět naroveňgleichstellen
některý: Některý den se stavím.An irgendeinem Tag komme ich vorbei.
nenormální: nenormální stavunnormaler Zustand
nešikovně: nešikovně se stavět k čemusich bei etw. ungeschickt anstellen
pravděpodobný: pravděpodobný stav čehoein vermutlicher Zustand etw. Gen
psychický: psychický stavpsychischer Zustand
se, si: Ten dům se staví už pět let.Das Haus wird schon seit fünf Jahren gebaut.
stabilizovat: med. stabilizovat stav pacientaden Zustand des Patienten stabilisieren
stav: vyhlásit výjimečný stavden Ausnahmezustand erklären
stav: stav beztížeder Zustand der Schwerelosigkeit
stavět se: stavět se na čí stranusich hinter j-n stellen
stavit se: Stavte se pro nás.Holt uns ab.
stavět se: stavět se na zadnísich auf die Hinterbeine stellen
zadní: expr. stavět se na zadnísich auf die Hinterbeine stellen
zámek: stavět si vzdušné zámkyLuftschlösser bauen
diesseitig: am diesseitigen Ufer bauenstavět na tomto břehu
Stand: der jetzige Stand der Forschungnynější stav výzkumu